<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатрия. Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-6630</issn><issn publication-format="electronic">2658-6622</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">100380</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/26586630.2021.3.201147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rhinitis in children of the first years of life</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Риниты у детей первых лет жизни</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1124-1937</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpischenko</surname><given-names>Sergei A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпищенко</surname><given-names>Сергей Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof., Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. оториноларингологии с клиникой ФГБОУ ВО «Первый СПб ГМУ им. акад. И.П. Павлова»</p></bio><email>karpischenkos@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6952-6543</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tikhomirova</surname><given-names>Ekaterina K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тихомирова</surname><given-names>Екатерина Константиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Graduate Student, Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. оториноларингологии с клиникой ФГБОУ ВО «Первый СПб ГМУ им. акад. И.П. Павлова»</p></bio><email>kt-92@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>224</fpage><lpage>230</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-02-08"><day>08</day><month>02</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-02-08"><day>08</day><month>02</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/100380">https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/100380</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Nasal breathing disturbance in young children is a serious problem, since the anatomical features of the structure of the nasal cavity and nasopharynx in young children can become a background for the development of complications. Regardless of the form of rhinitis, the leading symptoms are nasal congestion and rhinorrhea. Many over-the-counter drugs are used to relieve rhinitis symptoms, but the vast majority of these drugs are contraindicated for babies. Among the safe and effective drugs that eliminate the main symptoms of rhinitis, the topical decongestant spray Otrivin “For children” and the nasal aspirator Otrivin Baby with drops for irrigation of the nasal cavity are used. These products are specially designed for children in the first years of life, have a high safety profile and effectively eliminate nasal congestion and discharge, quickly restoring the well-being of the youngest patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Нарушение носового дыхания у маленьких детей является серьезной проблемой, поскольку анатомические особенности строения полости носа и носоглотки у детей первых лет жизни могут стать предпосылкой тяжелого течения заболевания и развития осложнений. Независимо от формы ринита ведущими симптомами являются заложенность носа и ринорея. Для купирования симптомов ринита применяется множество лекарственных препаратов, свободно продающихся в аптеке, однако подавляющее большинство этих лекарств противопоказано для малышей. Среди безопасных и эффективных препаратов, устраняющих главные симптомы ринита, представлены сосудосуживающий спрей Отривин «Детям» и назальный аспиратор Отривин Бэби с каплями для орошения полости носа. Данные средства специально разработаны для детей первых лет жизни, имеют высокий профиль безопасности и эффективно устраняют заложенность и выделения из носа, быстро восстанавливая хорошее самочувствие самых маленьких пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rhinitis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>topical decongestants</kwd><kwd>irrigation and elimination therapy</kwd><kwd>xylometazoline</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ринит</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>топические деконгестанты</kwd><kwd>ирригационно-элиминационная терапия</kwd><kwd>ксилометазолин</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Лопатин А.С. Ринит: руководство для врачей. М.: Литтерра, 2010 [Lopatin AS. Rhinitis: A Guide for Physicians. Moscow: Litterra, 2010 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Пискунов Г.З., Пискунов С.З. Клиническая ринология. 3-е изд. М.: Медицинское информационное агентство, 2017 [Piskunov GZ, Piskunov SZ. Clinical rhinology. 3rd ed. Moscow: Medical Information Agency, 2017 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Papadopoulos NG, Bernstein JA, Demoly P, et al. Phenotypes and endotypes of rhinitis and their impact on management: a PRACTALL report. Allergy. 2015;70:474-94. DOI:10.1111/all.12573</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Scadding GK, Kariyawasam HH, Scadding G. BSACI guideline for the diagnosis and management of allergic and non-allergic rhinitis (Revised Edition 2017; First edition 2007). Clin Exp Allergy. 2017;47(7):856-89. DOI:10.1111/cea.12953</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Баранов А.А., Баранова-Намазова Л.С., Хаитов Р.М., и др. Аллергический ринит у детей. Клинические рекомендации. Союз педиатров России, 2016. Режим доступа: https://www.pediatr-russia.ru/information/klin-rek/deystvuyushchie-klinicheskie-rekomendatsii/АР%20дети%20СПР.%2026.10.2016.v2_испр_2.08.17.pdf. Ссылка активна на 06.08.2021 [Baranov AA, Baranova-Namazova LS, Khaitov RM, et al. Allergicheskii rinit u detei. Klinicheskie rekomendatsii. Soiuz pediatrov Rossii, 2016. Available at: https://www.pediatr-russia.ru/information/klin-rek/deystvuyushchie-klinicheskie-rekomendatsii/АР%20дети%20СПР.%2026.10.2016.v2_испр_2.08.17.pdf. Accessed: 06.08.2021 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>РАДАР. Аллергический ринит у детей: рекомендации и алгоритм при детском аллергическом рините. М.: Оригинал-макет, 2015 [RADAR. Allergic rhinitis in children: recommendations and an algorithm for childhood allergic rhinitis. Moscow: Original-maket, 2015 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ji Y, Liu Y, Yang N. Pediatric rhinitis risk factors. Exp Ther Med. 2016;12(4):2383-6. DOI:10.3892/etm.2016.3684</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Illi S, Weber J, Zutavern A, et al. Perinatal influences on the development of asthma and atopy in childhood. Ann Allergy Asthma Immunol. 2014;112(2):132-9.e1. DOI:10.1016/j.anai.2013.11.019</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Beijsterveldt CE, Boomsma DI. Genetics of parentally reported asthma, eczema and rhinitis in 5-yr-old twins. Eur Respir J. 2007;29(3):516-21. DOI:10.1183/09031936.00065706</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Strachan DP, Aït-Khaled N, Foliaki S, et al. Siblings, asthma, rhinoconjunctivitis and eczema: a worldwide perspective from the International Study of Asthma and Allergies in Childhood. Clin Exp Allergy. 2015;45(1):126-36. DOI:10.1111/cea.12349</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Тюрин Ю.А., Шапкина Е.И., Мустафин И.Г., и др. Особенности мукозального иммунитета и состояния бактериоценоза при различных формах аллергического ринита. Казанский медицинский журнал. 2013;94(5):766-70 [Tiurin IuA, Shapkina EI, Mustafin IG, et al. Osobennosti mukozal'nogo immuniteta i sostoianiia bakteriotsenoza pri razlichnykh formakh allergicheskogo rinita. Kazanskii meditsinskii zhurnal. 2013;94(5):766-70 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Тригубенко Р.А., Портенко Е.Г., Столяров Д.И. Мукозальный иммунитет у пациентов с аллергическим ринитом, обусловленным нарушением микробиоценоза слизистой оболочки полости носа. Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae. 2018;24(2):81-7 [Trigubenko RA, Portenko EG, Stoliarov DI. Mukozal'nyi immunitet u patsientov s allergicheskim rinitom, obuslovlennym narusheniem mikrobiotsenoza slizistoi obolochki polosti nosa. Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae. 2018;24(2):81-7 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Nwaru BI, Erkkola M, Ahonen S, et al. Intake of antioxidants during pregnancy and the risk of allergies and asthma in the offspring. Eur J Clin Nutr. 2011;65(8):937-43. DOI:10.1038/ejcn.2011.67</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Sandini U, Kukkonen AK, Poussa T, et al. Protective and risk factors for allergic diseases in high-risk children at the ages of two and five years. Int Arch Allergy Immunol. 2011;156(3):339-48. DOI:10.1159/000323907</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Poddighe D, Gelardi M, Licari A, et al. Non-allergic rhinitis in children: Epidemiological aspects, pathological features, diagnostic methodology and clinical management. World J Methodol. 2016;6(4):200-13. DOI:10.5662/wjm.v6.i4.200</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Berger WE, Schonfeld JE. Nonallergic rhinitis in children. Curr Allergy Asthma Rep. 2007;7:112-6. DOI:10.1007/s11882-007-0008-0</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Topal E, Bakirtas A, Yılmaz O, et al. Predictive factors to differentiate between allergic and nonallergic rhinitis in children. Int Forum Allergy Rhinol. 2014;4(6):447-52. DOI:10.1002/alr.21312</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Chiang WC, Chen YM, Tan HK, et al. Allergic rhinitis and non-allergic rhinitis in children in the tropics: prevalence and risk associations. Pediatr Pulmonol. 2012;47(10):1026-33. DOI:10.1002/ppul.22554</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Wang ZY, Jiang MJ, Zhang Y, et al. Classification of non-allergic rhinitis based on inflammatory characteristics. Int J Clin Exp Med. 2015;8(10):17523-9.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Ellis AK, Keith PK. Nonallergic rhinitis with eosinophilia syndrome. Curr Allergy Asthma Rep. 2006;6(3):215-20. DOI:10.1007/s11882-006-0037-0</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Powe DG, Jagger C, Kleinjan A, et al. ‘Entopy’: localized mucosal allergic disease in the absence of systemic responses for atopy. Clin Exp Allergy. 2003;33:1374-9. DOI:10.1046/j.1365-2222.2003.01737.x</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Fuiano N, Fusilli S, Passalacqua G, et al. Allergen-specific immunoglobulin E in the skin and nasal mucosa of symptomatic and asymptomatic children sensitized to aeroallergens. J Investig Allergol Clin Immunol. 2010;20(5):425-30.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Arasi S, Pajno GB, Lau S, et al. Local allergic rhinitis: A critical reappraisal from a paediatric perspective. Pediatr Allergy Immunol. 2016;27(6):569-73. DOI:10.1111/pai.12577</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Баранов А.А., Лобзин Ю.В., Баранова-Намазова Л.С., и др. Острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ) у детей. Клинические рекомендации. Союз педиатров, 2016. Режим доступа: https://minzdrav.gov.ru/ministry/61/5/1/federalnye-klinicheskie-rekomendatsii-po-okazaniyu-meditsinskoy-pomoschi-detyam-s-orvi. Ссылка активна на 05.08.2021 [Baranov AA, Lobzin YuV, Baranova-Namazova LS, et al. Acute respiratory viral infection (ARVI) in children. Clinical guidelines. Union of Pediatricians, 2016. Available at: https://minzdrav.gov.ru/ministry/61/5/1/federalnye-klinicheskie-rekomendatsii-po-okazaniyu-meditsinskoy-pomoschi-detyam-s-orvi. Accessed: 05.08.2021 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>О ситуации по заболеваемости гриппом и ОРВИ и ходом иммунизации населения в Российской Федерации. Режим доступа: https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/page1.php?ELEMENT_ID=16574. Ссылка активна на 04.08.2021 [On the situation with the incidence of influenza and ARVI and the course of immunization of the population in the Russian Federation. Available at: https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/page1.php?ELEMENT_ID=16574. Accessed: 04.08.2021 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Лобзин Ю.В., и др. Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с острой респираторной вирусной инфекцией (острый назофарингит). 2016. Режим доступа: https://minzdrav.gov.ru/ministry/61/5/1/federalnye-klinicheskie-rekomendatsii-po-okazaniyu-meditsinskoy-pomoschi-detyam-s-orvi. Ссылка активна на 05.08.2021 [Baranov AA, Namazova-Baranova LS, Lobzin YuV, et al. Federal clinical guidelines for the provision of medical care to children with acute respiratory viral infection (acute nasopharyngitis). 2016. Available at: https://minzdrav.gov.ru/ministry/61/5/1/federalnye-klinicheskie-rekomendatsii-po-okazaniyu-meditsinskoy-pomoschi-detyam-s-orvi. Accessed: 05.08.2021 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Chirico G, Beccagutti F. Nasal obstruction in neonates and infants. Minerva Pediatr. 2010;62(5):499-505. PMID: 20940683.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Van den Broek MF, Gudden C, Kluijfhout WP, et al. No evidence for distinguishing bacterial from viral acute rhinosinusitis using symptom duration and purulent rhinorrhea: a systematic review of the evidence base. Otolaryngol Head Neck Surg. 2014;150(4):533-7. DOI:10.1177/0194599814522595</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Богомильский М.Р., Чистякова В.Р. Детская оториноларингология: учебник для вузов. 2-е изд., 2007 [Bogomilsky MR, Chistyakova VR. Children's otorhinolaryngology: a textbook for universities. 2nd ed., 2007 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Федеральные клинические рекомендации по аллергическому риниту. 2020. Режим доступа: https://raaci.ru/education/clinic_recomendations/471.html. Ссылка активна на 08.08.2021 [Federal Clinical Practice Guidelines for Allergic Rhinitis. 2020. Available at: https://raaci.ru/education/clinic_recomendations/471.html. Accessed: 08.08.2021 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Kenealy T, Arroll B. Antibiotics for the common cold and acute purulent rhinitis. Cochrane Database Syst Rev. 2013;2013(6):CD000247. DOI:10.1002/14651858.CD000247.pub3</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>De Sutter AIM, Saraswat A, van Driel ML. Antihistamines for the common cold. Cochrane Database Syste Rev. 2015;11:CD009345. DOI:10.1002/14651858.CD009345.pub2</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Носуля Е.В., Винников А.К., Ким И.А. Ирригационная терапия: актуальность и эффективность. РМЖ. 2011(8):490 [Nosulia EV, Vinnikov AK, Kim IA. Irrigatsionnaia terapiia: aktual'nost' i effektivnost'. RMZh. 2011(8):490 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Карпищенко С.А., Колесникова О.М., Шумилова Н.А. Ирригационная терапия при ринитах. Педиатрия. Consilium Medicum. 2015;3:42-5 [Karpishchenko SA, Kolesnikova OM, Shumilova NA. Irrigatsionnaia terapiia pri rinitakh. Pediatrics. Consilium Medicum. 2015;3:42-5 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Лаберко Е.Л., Богомильский М.Р., Солдатский Ю.Л., и др. Влияние изотонического солевого раствора, содержащего бензалкония хлорид, и гипертонического раствора морской воды на функцию мерцательного эпителия полости носа in vitro. Вестник оториноларингологии. 2016;81(2):49-52 [Laberko EL, Bogomil'skii MR, Soldatskii IuL, et al. Vliianie izotonicheskogo solevogo rastvora, soderzhashchego benzalkoniia khlorid, i gipertonicheskogo rastvora morskoi vody na funktsiiu mertsatel'nogo epiteliia polosti nosa in vitro. Vestnik otorinolaringologii. 2016;81(2):49-52 (in Russian)]. DOI:10.17116/otorino201681249-52</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Радциг Е.Ю. Особенности течения и лечения острого ринита у детей грудного и раннего возраста. РМЖ. 2011;22:1391 [Radtsig EIu. Osobennosti techeniia i lecheniia ostrogo rinita u detei grudnogo i rannego vozrasta. RMZh. 2011;22:1391 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Карпова Е.П., Тулупов Д.А., Воробьева М.П., и др. О безопасности применения назальных деконгестантов в педиатрической практике. Вестник оториноларингологии. 2018;83(2):46-50 [Karpova EP, Tulupov DA, Vorob'eva MP, et al. O bezopasnosti primeneniia nazal'nykh dekongestantov v pediatricheskoi praktike. Vestnik otorinolaringologii. 2018;83(2):46-50 (in Russian)]. DOI:10.17116/otorino201883246-50</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Chirico G, Quartarone G, Mallefet P. Nasal congestion in infants and children: a literature review on efficacy and safety of non-pharmacological treatments. Minerva Pediatr. 2014;66(6):549-57.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Карпищенко С.А., Колесникова О.М. Современные аспекты лечения аллергического ринита. Consilium Medicum. 2019;21(3):70-4 [Karpishchenko SA, Kolesnikova OM. New aspects of allergic rhinitis treatment. Consilium Medicum. 2019;21(3):70-4 (in Russian)]. DOI:10.26442/20751753.2019.3.190271</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Segboer C, Gevorgyan A, Avdeeva K, et al. Intranasal corticosteroids for non-allergic rhinitis. Cochrane Database Syst Rev. 2019;11:CD010592. DOI:10.1002/14651858.CD010592.pub2</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
