<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="oration" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатрия. Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-6630</issn><issn publication-format="electronic">2658-6622</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">120158</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/26586630.2022.4.201954</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Conference Report, Theses of Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Agreed Expert Opinion of the XI Educational International Consensus on Respiratory Medicine in Pediatrics on the organization of pertussis vaccination</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Согласованное мнение экспертов по вопросам организации вакцинации против коклюша XI Образовательного международного Консенсуса по респираторной медицине в педиатрии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0547-3686</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Geppe</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Геппе</surname><given-names>Наталья Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof., Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. детских болезней Клинического института детского здоровья им. Н.Ф. Филатова ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» (Сеченовский Университет), председатель Совета экспертов, председатель Совета Педиатрического Респираторного Общества, зам. председателя Исполкома Федерации педиатров стран СНГ, председатель общества детских врачей г. Москвы, засл. врач РФ</p></bio><email>geppe@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malakhov</surname><given-names>Alexander B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малахов</surname><given-names>Александр Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof., Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Research Clinical Institute of Childhood</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., проф. каф. детских болезней Клинического института детского здоровья им. Н.Ф. Филатова ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» (Сеченовский Университет), зав. научным отд. педиатрии ГБУЗ МО «НИКИ детства», председатель Правления Педиатрического Респираторного Общества, гл. детский пульмонолог Департамента здравоохранения г. Москвы и Минздрава МО</p></bio><email>alexis4591m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Research Clinical Institute of Childhood</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Научно-исследовательский клинический институт детства» Минздрава Московской области</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-18" publication-format="electronic"><day>18</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>331</fpage><lpage>334</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-02"><day>02</day><month>01</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-01-02"><day>02</day><month>01</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/120158">https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/120158</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Pertussis remains a relevant public health issue in the Russian Federation. The recorded high incidence rate and trends indicate wide circulation of the pertussis pathogen. There has been increased pertussis incidence in children under 14 years of age due to the lifting of restrictive measures. From January through May 2022, there is a 100% increase in the pertussis incidence compared to the same period in 2021. The optimal strategy for reducing morbidity and mortality is vaccination during the first year of life and the first booster vaccination during the second year, ensuring maximum coverage of preventive vaccinations for young children, as well as the introduction of the second revaccination of children of 6–7 years old and subsequent revaccinations of children 14 years old, adolescents and adults from 18 years old – every ten years from the last vaccination, using a combined vaccine for revaccination against pertussis (cell-free), diphtheria (with a reduced antigen content) and tetanus. During the implementation of the regional programs at stage I, it is possible to introduce additional revaccinations for children, adolescents, and adults at risk who need revaccination against pertussis, primarily with TDaP for children from 3 months to 3 years 11 months 29 days; acellular TDaP (Infanrix) for children from 2 months to 7 years of age; acellular TDaP-IPV-HBV/Hib (Infanrix Hexa) in children from 2 months to 2 years of age; acellular TDaP-IPV/Hib (Pentaxim) for children from 2 months of age; acellular TDaP (Adacel) for children 4 years of age and older following their labels.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В Российской Федерации коклюш остается важной проблемой для здравоохранения. Динамика и регистрируемые высокие показатели заболеваемости свидетельствуют об активной циркуляции возбудителя коклюша. В настоящее время ввиду ослабления ограничительных мер наблюдается прирост числа случаев коклюша среди детей до 14 лет. С января по май 2022 г. наблюдается повышение заболеваемости коклюшем на 100% по сравнению с аналогичным периодом 2021 г. Оптимальной стратегией по снижению заболеваемости и смертности является проведение вакцинации на первом году жизни и первой ревакцинации на втором году, обеспечивающих максимальный охват профилактическими прививками детей раннего возраста, а также внедрение в практическое здравоохранение второй ревакцинации детей 6–7 лет и последующих ревакцинаций детей 14 лет, подростков и взрослых с 18 лет – каждые 10 лет с момента последней прививки с использованием комбинированной вакцины для ревакцинации против коклюша (бесклеточная), дифтерии (с уменьшенным содержанием антигена) и столбняка. При реализации региональных программ на I этапе возможно внедрение дополнительных ревакцинаций детей, подростков и взрослых из групп риска, нуждающихся в ревакцинации против коклюша, в первую очередь с использованием препаратов АцКДС (АКДС) – для детей с 3 мес до 3 лет 11 мес 29 дней; АаКДС (Инфанрикс) – у детей с 2 мес до 7 лет; АаКДС-ИПВ-ВГВ//Hib (Инфанрикс Гекса) – у детей с 2 мес до 2 лет; АаКДС-ИПВ//Hib (Пентаксим) – у детей с 2 мес; АакдС (Адасель) у лиц с 4 лет и старше в соответствии с их инструкциями по медицинскому применению.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccination</kwd><kwd>revaccination</kwd><kwd>catch-up vaccination</kwd><kwd>National Preventive Vaccination Calendar</kwd><kwd>pertussis</kwd><kwd>diphtheria</kwd><kwd>tetanus</kwd><kwd>children</kwd><kwd>adults</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцинация</kwd><kwd>ревакцинация</kwd><kwd>догоняющая вакцинация</kwd><kwd>Национальный календарь профилактических прививок</kwd><kwd>коклюш</kwd><kwd>дифтерия</kwd><kwd>столбняк</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>взрослые</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Приказ Минздрава России №1122н от 06.12.2021 «Об утверждении национального календаря профилактических прививок, календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям и порядка проведения профилактических прививок». Режим доступа: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202112200070. Ссылка активна на 15.05.2022 [Order of the Ministry of Health of Russia No. 1122n dated December 06, 2021 “On approval of the national calendar of preventive vaccinations, the calendar of preventive vaccinations for epidemic indications and the procedure for conducting preventive vaccinations”. Available at: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202112200070. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Методические рекомендации по проведению профилактических прививок в соответствии с приказом Минздрава России №1122н. Письмо Минздрава России от 21.01.2022 №15-2/И/2-806. Режим доступа: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/403381186/. Ссылка активна на 15.05.2022 [Guidelines for preventive vaccinations in accordance with the order of the Ministry of Health of Russia No. 1122n. Letter of the Ministry of Health of Russia dated January 21, 2022 No. 15-2/I/ 2-806. Available at: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/403381186/. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Вакцина против дифтерии: документ по позиции ВОЗ – август 2017 г. Режим доступа: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/immunization/position_paper_documents/diphtheria/who-pp-diphtheria-ru.docx?sfvrsn=414ab08f_5 p. Ссылка активна на 15.05.2022 [Diphtheria Vaccine: WHO Position Paper – August 2017. Available at: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/immunization/position_paper_documents/diphtheria/who-pp-diphtheria-ru.docx?sfvrsn=414ab08f_5 p. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Вакцина против столбняка: документ по позиции ВОЗ – февраль 2017 г. Режим доступа: https://www.who.int/publications/i/item/WER9206. Ссылка активна на 15.05.2022 [Tetanus vaccine: WHO position paper – February 2017. Available at: https://www.who.int/publications/i/item/WER9206. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Вакцины против коклюша: документ по позиции ВОЗ – август 2015 г. Режим доступа: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/immunization/position_paper_documents/pertussis/who-pp-on-pertussis-vaccines_russian.pdf?sfvrsn=35591e7e_5. Ссылка активна на 15.05.2022 [Whooping cough vaccines: WHO position paper – August 2015. Available at: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/immunization/position_paper_documents/pertussis/who-pp-on-pertussis-vaccines_russian.pdf?sfvrsn=35591e7e_5. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Методические рекомендации по выявлению, расследованию и профилактике побочных проявлений после иммунизации (утв. 12 апреля 2019 г., Минздрав России, Росздравнадзор, Роспотребнадзор). Режим доступа: https://www.garant.ru. Ссылка активна на 15.05.2022 [Guidelines for the detection, investigation and prevention of adverse events after immunization (approved on April 12, 2019, the Ministry of Health of Russia, Roszdravnadzor, Rospotrebnadzor). Available at: https://www.garant.ru. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Инструкция по применению лекарственного препарата АКДС-вакцина ЛС-000659 с изм. 14.03.22. Режим доступа: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=eaf85871-f010-44dc-9405-8624e77e3499. Ссылка активна на 15.05.2022 [Instrukciya po primeneniyu lekarstvennogo preparata AKDS-vakcina LS-000659 s izm. 14.03.22. Available at: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=eaf85871-f010-44dc-9405-8624e77e3499. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения ИНФАНРИКС® ГЕКСА ЛП-000877 с изм. 15.01.21. Режим доступа: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=d9b8e111-d7b5-4d26-bfb7-cabd995d0470. Ссылка активна на 15.05.2022 [Instrukciya po primeneniyu lekarstvennogo preparata dlya medicinskogo primeneniya INFANRIKS® GEKSA LP-000877 s izm. 15.01.21. Available at: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=d9b8e111-d7b5-4d26-bfb7-cabd995d0470. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата ИНФАНРИКС® ЛП №016083/01-150121. Режим доступа: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=58af8725-f1f7-4c7e-8b50-f3f15e82f83f. Ссылка активна на 15.05.2022 [Instrukciya po medicinskomu primeneniyu lekarstvennogo preparata INFANRIKS® LP №016083/01-150121. Available at: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=58af8725-f1f7-4c7e-8b50-f3f15e82f83f. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения ПЕНТАКСИМ® ЛРС-005121/08 с изм. 09.04.21. Режим доступа: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=7f30e2a9-2565-4a5a-9e75-617728f46e11. Ссылка активна на 15.05.2022 [Instrukciya po primeneniyu lekarstvennogo preparata dlya medicinskogo primeneniya PENTAKSIM® LRS-005121/08 s izm. 09.04.21. Available at: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=7f30e2a9-2565-4a5a-9e75-617728f46e11. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения АДАСЕЛЬ® ЛП-003707 c изм. 03.03.22. Режим доступа: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=95654753-d6d2-4485-8c56-7f29dbeace86. Ссылка активна на 15.05.2022 [Instrukciya po primeneniyu lekarstvennogo preparata dlya medicinskogo primeneniya ADASEL'® LP-003707 c izm. 03.03.22. Available at: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=95654753-d6d2-4485-8c56-7f29dbeace86. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Распоряжение Правительства Российской Федерации №1180-p от 16.05.2022 «Об утверждении перечня заболеваний или состояний (групп заболеваний или состояний), при которых допускается применение лекарственного препарата в соответствии с показателями (характеристиками) лекарственного препарата, не указанными в инструкции по его применению». Режим доступа: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=422547. Ссылка активна на 15.05.2022 [Decree of the Government of the Russian Federation No. 1180-p dated May 16, 2022 “On approval of the list of diseases or conditions (groups of diseases or conditions) in which the use of the medicinal product is allowed in accordance with the indicators (characteristics) of the medicinal product not specified in the instructions for its use”. Available at: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=422547. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Драпкина О.М., Авдеев С.Н., Брико Н.И., и др. Вакцинация в период пандемии COVID-19. Методические рекомендации. М.: РОПНИЗ, «Солицея-Полиграф», 2022 [Drapkina OM, Avdeev SN, Briko NI, et al. Vaktsinatsiia v period pandemii COVID-19. Metodicheskie rekomendatsii. Moscow: ROPNIZ, “Solitseia-Poligraf”, 2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2019 году». Режим доступа: https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=14933. Ссылка активна на 15.05.2022 [State report “On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Russian Federation in 2019”. Available at: https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=14933. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Харит С.М., Иозефович О.В., Фридман И.В., и др. Вакцинопрофилактика коклюша: проблемы, возможные решения. Журнал инфектологии. 2020;12(2):50-7 [Kharit SM, Iosefovich OV, Fridman IV, et al. Pertussis vaccination: problems, possible solutions. Journal Infectology. 2020;12(2):50-7 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2021 году», М., 2022 [Gosudarstvennyi doklad “O sostoianii sanitarno-epidemiologicheskogo blagopoluchiia naseleniia v Rossiiskoi Federatsii v 2021 godu”, Moscow, 2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Инфекционная заболеваемость. Режим доступа: https://www.iminfin.ru/areas-of-analysis/health/perechen-zabolevanij. Ссылка активна на 15.05.2022 [Infekcionnaya zabolevaemost'. Available at: https://www.iminfin.ru/areas-of-analysis/health/perechen-zabolevanij. Accessed: 15.05.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
