<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатрия. Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-6630</issn><issn publication-format="electronic">2658-6622</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">57077</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/26586630.2019.4.190755</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INTRACRANIAL HEMORRHAGES IN LATE HEMORRHAGIC DISEASE OF THE NEWBORNS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВНУТРИЧЕРЕПНЫЕ КРОВОИЗЛИЯНИЯ ПРИ ПОЗДНЕЙ ГЕМОРРАГИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ НОВОРОЖДЕННЫХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaplatnikov</surname><given-names>Andrei L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ЗАПЛАТНИКОВ</surname><given-names>АНДРЕЙ ЛЕОНИДОВИЧ</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., проректор по учебной работе, зав. каф. неонатологии, проф. каф. педиатрии</p></bio><email>zaplatnikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Brazhnikova</surname><given-names>Oksana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>БРАЖНИКОВА</surname><given-names>ОКСАНА ВЛАДИМИРОВНА</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Medoev</surname><given-names>Soslan B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>МЕДОЕВ</surname><given-names>СОСЛАН БАТРАЗОВИЧ</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отд. нейрохирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>НИКИТИН</surname><given-names>ВЛАДИМИР ВИКТОРОВИЧ</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отд. реанимации и интенсивной терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Efimov</surname><given-names>Mikhail S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ЕФИМОВ</surname><given-names>МИХАИЛ СЕРГЕЕВИЧ</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. неонатологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorev</surname><given-names>Valerii V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ГОРЕВ</surname><given-names>ВАЛЕРИЙ ВИКТОРОВИЧ</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. неонатологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dement'ev</surname><given-names>Aleksandr A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ДЕМЕНТЬЕВ</surname><given-names>АЛЕКСАНДР АНАТОЛЬЕВИЧ</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. неонатологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chabaidze</surname><given-names>Zhuzhuna L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ЧАБАИДЗЕ</surname><given-names>ЖУЖУНА ЛАЗАРЕВНА</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. неонатологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ashurova</surname><given-names>Bronislava A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>АШУРОВА</surname><given-names>БРОНИСЛАВА АБРАМОВНА</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач анестезиолог-реаниматолог отд. реанимации и интенсивной терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>Anna S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>КОРОЛЕВА</surname><given-names>АННА СЕРГЕЕВНА</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач анестезиолог-реаниматолог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Potanina</surname><given-names>Iuliia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ПОТАНИНА</surname><given-names>ЮЛИЯ ВЛАДИМИРОВНА</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач анестезиолог-реаниматолог отд. реанимации и интенсивной терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trofimov</surname><given-names>Aleksei A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ТРОФИМОВ</surname><given-names>АЛЕКСЕЙ АЛЬБЕРТОВИЧ</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач анестезиолог-реаниматолог отд. реанимации и интенсивной терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gaevyi</surname><given-names>Orest V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ГАЕВЫЙ</surname><given-names>ОРЕСТ ВИКТОРОВИЧ</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нейрохирург отд. нейрохирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shablia</surname><given-names>Vadim V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ШАБЛЯ</surname><given-names>ВАДИМ ВИКТОРОВИЧ</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нейрохирург отд. нейрохирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volokhin</surname><given-names>Andrei Iu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ВОЛОХИН</surname><given-names>АНДРЕЙ ЮРЬЕВИЧ</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нейрохирург отд. нейрохирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Bashlyaeva Children City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Детская городская клиническая больница им. З.А. Башляевой» Департамента здравоохранения</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2019)</issue-title><fpage>14</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-29"><day>29</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/57077">https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/57077</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The following article presents the thorough analysis of the causes of severe hemorrhagic disorders in full-term children aged 1 -6 months who were hospitalized in the Bashlyaeva Children's City Clinical Hospital (n=41, with an observation period of 5 years). It was found that in 68.3% of cases, the cause of hemorrhagic syndrome was vitamin K deficiency (late hemorrhagic disease of the newborns). It was noted that the main risk factor for the development of vitamin K-deficiency was exclusively breastfeeding (78.6%), whereas biliary atresia, hereditary diseases with intrahepatic cholestasis and malabsorption syndrome were identified as the cause of late hemorrhagic disease of the newborn significantly less often (21.4%). It was found that in 22 of 28 children with a deep deficiency of vitamin K, intracranial hemorrhages occurred. It was noted that in most cases, intracranial hemorrhage was preceded by hemorrhages on the skin and/ or increased bleeding, which were not adequately evaluated, which determined the absence of timely therapy and the progression of hemostasis disorders.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен анализ причин тяжелых геморрагических нарушений у доношенных детей в возрасте 1-6 мес, находившихся на стационарном лечении в ГБУЗ «Детская городская клиническая больница им. З.А. Башляевой» Департамента здравоохранения г. Москвы (n=41, период наблюдения - 5 лет). Установлено, что в 68,3% случаев причиной геморрагического синдрома был дефицит витамина K (поздняя геморрагическая болезнь новорожденного). При этом было отмечено, что основным фактором риска развития витамин K-дефицитного состояния являлось исключительно грудное вскармливание (78,6%). Значительно реже (21,4%) в качестве причины поздней геморрагической болезни новорожденного выявляли билиарную атрезию, наследственные заболевания с внутрипеченочным холестазом и синдром мальабсорбции. Установлено, что у 22 из 28 детей с глубоким дефицитом витамина K имели место внутричерепные кровоизлияния. Отмечено, что в большинстве случаев внутричерепному кровоизлиянию предшествовали геморрагии на коже и/или повышенная кровоточивость, которые не были адекватно оценены, что определяло отсутствие своевременной терапии и прогрессирование нарушений гемостаза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vitamin K</kwd><kwd>vitamin K-deficient coagulopathy</kwd><kwd>intracranial hemorrhage</kwd><kwd>breastfeeding</kwd><kwd>children</kwd><kwd>late hemorrhagic disease of a newborn</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>витамин K</kwd><kwd>витамин K-дефицитная коагулопатия</kwd><kwd>внутричерепное кровоизлияние</kwd><kwd>грудное вскармливание</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>поздняя геморрагическая болезнь новорожденного</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Неонатология. Национальное руководство. Краткое издание. Под ред. Н.Н.Во-лодина. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013. @@Neonatology National leadership. Brief Edition. Ed. N.N.Volodin. Moscow: GEOTAR-Media, 2013 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Alarcon P, Werner E, Christensen RD. Neonatal Hematology Pathogenesis, Diagnosis and Management of Hematologic Problems. 2nd Edition. Cambridge University Press, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Шабалов НП. Неонатология. В 2 т. 7-е изд., испр. и доп. М.: МЕДпресс-информ, 2015. @@Shabalov N.P. Neonatology In 2 vol. 7 th ed., Rev. and add. Moscow: MEDpress-in-form, 2015 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Shearer MJ. Vitamin K deficiency bleeding in early infancy. Blood Rev 2009; 23: 49-59.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>McNinch A. Vitamin K deficiency bleeding: early history and recent trends in the United Kingdom. Early Hum Dev 2010; 86 (Suppl. 1): 63-5.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Заплатников АЛ., Дмитриева Ю.А., Шишкина С.В. и др. Поздняя геморрагическая болезнь новорожденных (клинический разбор). РМЖ. 2014; 21: 1547-8. @@Zaplatnikov A.L., Dmitrieva Iu.A., Shishkina S.V. et al. Pozdniaia gemorragicheskaia bo-lezn' novorozhdennykh (klinicheskii razbor). RMZh. 2014; 21: 1547-8 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Дегтярев Д.Н., Карпова АЛ., Мебелова И.И. и др. Проект клинических рекомендаций по диагностике и лечению геморрагической болезни новорожденных. Неонатология. 2015; 2: 75-86. @@Degtiarev D.N., Karpova A.L., Mebelova I.I. et al. Proekt klinicheskikh rekomendat-sii po diagnostike i lecheniiu gemorragicheskoi bolezni novorozhdennykh. Neona-tologiia. 2015; 2: 75-86 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Нароган М.В., Карпова А.Л., Строева Л.Е. Витамин K-дефицитный геморрагический синдром у новорожденных и детей первых месяцев жизни. Неонатология. 2015; 3: 74-82. @@Narogan M.V., Karpova A.L., Stroeva L.E. Vitamin K-defitsitnyi gemorragicheskii sin-drom u novorozhdennykh i detei pervykh mesiatsev zhizni. Neonatologiia. 2015; 3: 74-82 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Иванов Д.О. История изучения геморрагической болезни новорожденных. Педиатр. 2017; 4 (8): 118-25. @@Ivanov D.O. Istoriia izucheniia gemorragicheskoi bolezni novorozhdennykh. Pedi-atr. 2017; 4 (8): 118-25 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Dam H. Researches in Vitamin K. In: Pespectives in Biological Chemistry (R.E.Olson, ed.). Marcel Dekker, 1970.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Международная классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем; 10-й пересмотр. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 1995. Пер. с англ. В 3 т. М.: Медицина, 1995. @@International Classification of Diseases and Health Problems; 10th revision. Geneva, World Health Organization, 1995. Translate from English. 3 v. Moscow: Medit-sina, 1995 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Vitamin K compounds and the water-soluble analogues. (Report of Committe on Nutrition American Academy of Pediatrics). Pediatrics 1961; 28: 501-7.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Hubbard D, Tobias JD. Intracerebral hemorrhage due to hemorrhagic disease of the newborn and failure to administer vitamin K at birth. South Med J 2006; 99 (11): 1216-20.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Лобанов А.И., Лобанова О.Г Геморрагическая болезнь новорожденного с поздним дебютом. Вопр. ооврем. педиатрии. 2011; 1: 167-71. @@Lobanov A.I., Lobanova O.G. Gemorragicheskaia bolezn' novorozhdennogo s pozdnim debiutom. Vopr. covrem. pediatrii. 2011; 1: 167-7 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ерекешов А.Е., Разумов А.А., Кузьмин В.Д. и др. Интракраниальные осложнения поздней геморрагической болезни новорожденных. Нейрохирургия и неврология Казахстана. 2012; 4 (29): 16-9. @@Erekeshov A.E., Razumov A.A., Kuz'min VD. et al. Intrakranial'nye oslozhneniia pozdnei gemorragicheskoi bolezni novorozhdennykh. Neirokhirurgiia i nevrologiia Kazakhstana. 2012; 4 (29): 16-9 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ляпин А.П., Касаткина Т.П., Рубин А.Н. и др. Внутричерепные кровоизлияния как проявление поздней геморрагической болезни новорожденных. Педиатрия. 2013; 2: 38-42. @@Liapin A.P., Kasatkina T.P., Rubin A.N. et al. Vnutricherepnye krovoizliianiia kak pro-iavlenie pozdnei gemorragicheskoi bolezni novorozhdennykh. Pediatriia. 2013; 2: 38-42 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Урсуленко Е.В., Мартынович Н.Н., Толмачева О.П., Ованесян С.В. Случай поздней геморрагической болезни у ребенка 6 недель, осложнившейся развитием острого нарушения мозгового кровообращения и гемотораксом. Сиб. мед. журн. 2012; 2: 114-7.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Заплатников А.Л., Бражникова О.В., Гавеля Н.В. и др. К вопросу о «поздней геморрагической болезни новорожденного». РМЖ. 2017; 19: 1331-4. @@Zaplatnikov A.L., Brazhnikova O.V., Gavelia N.V. et al. K voprosu o "pozdnei gemorragicheskoi bolezni novorozhdennogo'. RMZh. 2017; 19: 1331-4 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Von Kries R, Hachmeister A, Gbbel U. Oral mixed micellar vitamin K for prevention of late vitamin K deficiency blooeding. Arch Dis Child 2003; 88: 109-12.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Hansen KN, Minousus M, Ebbesen F. Weekly oral vitamin K prophylaxis in Denmark. Acta Paediatr 2003; 92: 802-5.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
