<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатрия. Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-6630</issn><issn publication-format="electronic">2658-6622</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">57107</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/26586630.2020.2.200217</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Irrigation therapy in the treatment and prevention of pathology of the nasal cavity in young children</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ирригационная терапия в лечении и профилактике патологии полости носа у детей раннего возраста М.В. Субботина</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Subbotina</surname><given-names>Mariia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Субботина</surname><given-names>Мария Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. оториноларингологии</p></bio><email>lor-igmu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2020)</issue-title><fpage>50</fpage><lpage>55</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-29"><day>29</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/57107">https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/57107</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article describes the main protective mechanisms of the mucous membrane of the respiratory tract (epithelial barrier, mucociliary clearance, antimicrobial peptides, immunoglobulin A, microbiota), which prevent the penetration of respiratory infections. Mucociliary transport slows down the low humidity of the inhaled air and mucous membrane, as well as drugs such as benzalkonium chloride, naphazoline, oil drops, astringents. Carbocysteine, macrolides, salbutamol, saline solutions accelerate the work of the ciliary epithelium. Features of infants are underdevelopment of cavernous tissue in the nasal cavity, inability to breathe through the mouth with nasal congestion, and the presence of various, including intestinal, microflora in rhinitis. A feature of the course of rhinitis in young children is often the absence of a fluid secretion in the nose, and noisy labored breathing is caused by dry crusts of accumulated secretion in the posterior nasal cavity, which are practically not removed by aspiration. These features determine the low effectiveness of decongestants in the treatment of rhinitis, which can also lead to undesirable side effects, such as tachycardia, lethargy, and coma. Maintaining normal protective factors for the nasal cavity plays an important role in preventing acute respiratory viral infection in young children. This is facilitated by environmental humidity, which can be ensured by the use of special air humidifiers, as well as by irrigation of the nasal cavity of young children with saline solutions. The article describes the objectives, indications and methods of irrigation therapy for the prevention and treatment of rhinitis in infants.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье описаны основные защитные механизмы слизистой оболочки респираторного тракта (эпителиальный барьер, мукоцилиарный клиренс, антимикробные пептиды, иммуноглобулин А, микробиота), которые препятствуют проникновению возбудителей респираторных инфекций. Замедляют работу мукоцилиарного транспорта низкая влажность вдыхаемого воздуха и слизистой оболочки, а также такие лекарственные вещества, как бензалкония хлорид, нафазолин, масляные капли, вяжущие препараты. Ускоряют работу реснитчатого эпителия карбоцистеин, макролиды, сальбутамол, солевые растворы. Особенностями детей грудного возраста являются недоразвитие кавернозной ткани в полости носа, неумение дышать ртом при заложенности носа, присутствие разнообразной, в том числе кишечной, микрофлоры при рините. Особенностью течения ринита у детей раннего возраста часто является отсутствие жидкого секрета в носу, а шумное затрудненное дыхание обусловлено сухими корочками скопившегося секрета в задних отделах носовой полости, которые практически не удаляются аспирацией. Эти особенности обусловливают низкую эффективность деконгестантов при лечении ринита, которые к тому же могут приводить к нежелательным побочным эффектам: тахикардии, заторможенности, коме. Поддержание факторов защиты полости носа в нормальном состоянии играет важную роль в предотвращении острой респираторной вирусной инфекции у детей раннего возраста. Этому способствует влажность окружающей среды, которую можно обеспечить применением специальных увлажнителей воздуха, а также орошением полости носа маленьких детей солевыми растворами. В статье описаны цели, показания и способы ирригационной терапии для профилактики и лечения ринита у грудных детей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborns</kwd><kwd>rhinitis</kwd><kwd>infants</kwd><kwd>irrigation therapy</kwd><kwd>nasal cavity hygiene</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденные</kwd><kwd>ринит</kwd><kwd>дети грудного возраста</kwd><kwd>ирригационная терапия</kwd><kwd>гигиена полости носа</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Новиков Ю.К. Мукоцилиарный транспорт как основной механизм защиты легких. Рус. мед. журн. 2007; 15 (5): 357-60. [Novikov Iu.K. Mukotsiliarnyi transport kak osnovnoi mekhanizm zashchity leg-kikh. Rus. med. zhurn. 2007; 15 (5): 357-60 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ho CY, Wu MC, Lan MY et al. In vitro effects of preservatives in nasal sprays on human nasal epithelial cells. Am J Rhinol 2008; 22 (2): 125-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Субботина М.В., Холбоева Б.А. Влияние препаратов, применяемых для топической терапии ринитов, на состояние мукоцилиарного транспорта носовой полости здоровых людей. Российская ринология. 2008; 2: 46.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Hofmann T, Wolf G, Koidl B. In vitro studies of the effect of vasoconstrictor nose drops on ciliary epithelium of human nasal mucosa. Laryngorhinootologie 1995; 74 (9): 564-7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лопатин А.С. Назальные деконгестанты: старые препараты и новые формы. Доктор.Ру. 2011; 6 (65): 13-9.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Boek WM, Graamans K, Natzijl H et al. Nasal mucociliary transport: new evidence for a key role of ciliary beat frequency Laryngoscope 2002; 112 (3): 570-3.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Артемьева-Карелова А.В. Реологические показатели назального секрета. Вестн. оториноларингологии. 2014; 3: 76-9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Catalano GB, Mallanino N, Serra A. La carbocisteina nella patologia fl ogistica cro-nica rinosinusale. Otorinolaringologia 1981; 31: 1-11.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Labro MT. Anti-inflammatory activity of macrolides: a new therapeutic potential? J Antimicrob Chemother 1998; 41: 37-46.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Митин Ю.В., Джурко Л.Р Синупрет - проверенное временем эффективное средство для лечения синуситов. Аптека. 2001; 10: 281.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Геппе Н.А., Озерская И.В., Колосова Н.Г. Новые возможности профилактики и лечения острых респираторных вирусных инфекций у детей. Местные факторы защиты слизистой оболочки дыхательных путей. Рос. вестн. перинатологии и педиатрии. 2019; 64 (5): 14-20.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Passali D, Bellussi L, Lauriello M. The rheological characterisiics of nasal mucus in patients with rhinitis. Eur Arch Otorhinolaryngol 1995; 252: 348-52.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Бакулина Л.С., Плужников H.H., Овсянников Ю.М. О муколитической терапии при продуктивных риносинуситах. Рос. ринология. 2005; 2: 14-5.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Кюлев А.И. Ирригационная терапия верхних дыхательных путей. М.: Медицина, 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Карпова Е.П., Вагина Е.Е. Особенности терапии заболеваний полости носа и носоглотки у детей. Педиатрия. Consilium Medicum. 2010; 4: 40-3.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Friedman M, Vidyasagar R, Joseph N. A randomized, prospective, double-blind study on the efficacy of Dead Sea salt nasal irrigations. Laryngoscope 2006; 116 (6): 878-82.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ural A, Oktemer TK, Kizil Y et al. Impact of isotonic and hypertonic saline solutions on mucociliary activity in various nasal pathologies: clinical study J Laryngol Otol 2009; 123 (5): 517-21.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Русецкий Ю.Ю., Лопатин А.С. Опыт клинического использования гипертонического раствора океанической воды для лечения синуситов. Пульмонология. 2010; 1: 12-6.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Garavello W, Somigliana E, Acaia B et al. Nasal lavage in pregnant women with seasonal allergic rhinitis: a randomized study. Int Arch Allergy Immunol 2010; 151 (2): 137-41.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Тулупов ДА, Карпова Е.П., Воропаева ЕА Новый взгляд на профилактику и лечение хронического аденоидита у детей. Вестн. оториноларингологии. 2011; 1: 66-9.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Еременко Ю.Е. Применение гипертонических растворов морской воды в лечении пациентов с острым риносинуситом. Оториноларингология. Восточная Европа. 2019; 9 (2): 190-7.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Мальцева Г.С. Использование морской воды для профилактики и лечения заболеваний полости носа и носоглотки у детей. Педиатрия. Consilium Medicum. 2013; 2: 10-3.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Talbot AR, Herr TM, Parsons DS. Mucociliary clearance and buffered hypertonic saline solution. Laryngoscope 1997; 107 (4): 500-3.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Wabnitz DA, Wormald PJ. A blinded, randomized, controlled study on the effect of buffered 0.9% and 3% sodium chloride intranasal sprays on ciliary beat frequency Laryngoscope 2005; 115 (5): 803-5.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Keojampa BK, Nguyen MH, Ryan MW. Effects of buffered saline solution on nasal mucociliary clearance and nasal airway patency. Otolaryngol Head Neck Surg 2004; 131 (5): 679-82.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Harvey R, Hannan SA, Badia L, Scadding G. Nasal saline irrigations for the symptoms of chronic rhinosinusitis. Cochrane Database Syst Rev 2007; 18 (3): CD006394.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Kassel JC, King D, Spurling GK. Saline nasal irrigation for acute upper respiratory tract infections. Cochrane Database Syst Rev 2010; 17 (3): CD006821.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Adam P, Stiffman M, Blake RL. A clinical trial of hypertonic saline nasal spray in subjects with the common cold or rhinosinusitis. Jr Arch Fam Med 1998; 7 (1): 39-43.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Копенкин О.С., Насекин О.П. Метаанализ результатов клинических исследований по эффективности ирригационной терапии у детей. Лечащий врач. 2012; 4: 9-15.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Карпова Е.П., Вагина Е.Е. Ирригационная терапия в лечении и профилактике инфекций в детской оториноларингологии. Эффективная фармакотерапия. 2011; 29: 40-5.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Зайцева О.В. Гигиена полости носа у новорожденных и детей первых лет жизни. Лечащий врач. 2010; 3: 23-6.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Гаращенко Т.И., Бойкова Н.Э. Ирригационная терапия у детей младшего возраста. Мед. совет. 2016; 16: 78-83.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Анготоева И.Б., Старунова Я.Г., Поляков Д.П., Винников А.К. Сравнительное исследование разных способов ирригационной терапии у взрослых и детей. Мед. совет. 2018; 20: 23-6.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Карпищенко С.А., Лавренова Г.В., Куликова О. Передний сухой ринит. Врач. 2017; 11: 66-8.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Дробышев В.А., Шпагина Л.А., Кармановская С.А., Зайцева И.Г. Инновационные технологии полного объемного промывания полости носа в лечении аллергического и вазомоторного ринитов. Вестн. оториноларингологии. 2018; 83 (5): 59-64.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Лопатин А.С., Варвянская А.В., Осипова Е.А., Пелишенко Т.Г. Ирригационная терапия в ринологии: в поисках оптимального метода. Российская ринология. 2018; 26 (1): 46-53.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Карпищенко С.А., Катинас Е.Б., Зайнчуковский M.C. Ирригационная терапия полости носа в раннем послеоперационном периоде. Врач. 2019; 30 (9): 42-4.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Passali D, Damiani V, Passali FM et al. Atomized nasal douche vs nasal lavage in acute viral rhinitis. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2005; 131 (9): 788-90.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Радциг Е.Ю. Новые возможности препаратов элиминационно-ирригационной терапии в период сезонного подъема заболеваемости острыми респираторными вирусными инфекциями и гриппом. Рос. вестн. перинатологии и педиатрии. 2019; 64 (6): 110-3.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Orlandi RR, Kingdom TT, Hwang PH et al. International Consensus Statement on Allergy and Rhinology: Rhinosinusitis. Int Forum Allergy Rhinol 2016; 6 (Suppl. 1): S22-S209.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Principi N, Esposito S. Nasal Irrigation: an imprecisely defined medical procedure. Int J Environment Res Public Health 2017; 14: 516.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации «Острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ) у детей» Минздрава Россиии, 2016, KP25.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Крюков А.И., Носуля Е.В., Ким И.А. Промывание носа: возможности и недостатки. Вестн. оториноларингологии. 2018; 83 (6): 76-80.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Киселев А.Б., Чаукина В.А. Результаты профилактики острых респираторных инфекций в детских коллективах методом промывания полости носа и носоглотки. Вестн. оториноларингологии. 2012; 1: 44-6.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Пайганова Н.Э., Зайцев В.М. Уход за полостью носа при насморке у новорожденных и детей первых лет жизни - современные тенденции. Мед. совет. 2019; 17: 116-21.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Slapak I, Skoupa J, Strnad P, Hornik P Efficacy of isotonic nasal wash (seawater) in the treatment and prevention of rhinitis in children. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2008; 134 (1): 67-74.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Fokkens WJ et al. EPOS 2020: European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps 2020. Rhinology 2020; 58 (Suppl. 29): 1-464.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
