<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатрия. Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-6630</issn><issn publication-format="electronic">2658-6622</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">57123</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/26586630.2020.2.200240</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Osteotropic micronutrients and their effect on bone remodeling in adolescents</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Остеотропные микронутриенты и их влияние на ремоделирование костной ткани у подростков</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>Irina N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Ирина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. педиатрии с курсом поликлинической педиатрии</p></bio><email>zakharova-rmapo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tvorogova</surname><given-names>Tatiana M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Творогова</surname><given-names>Татьяна Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasil'eva</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Светлана Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorob'eva</surname><given-names>Aleksandra S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Александра Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-педиатр</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stepurina</surname><given-names>Larisa L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Степурина</surname><given-names>Лариса Леонидовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. 1-м педиатрическим отд-нием</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Bashlyaeva Children's City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Детская городская клиническая больница им. З.А. Башляевой» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2020)</issue-title><fpage>72</fpage><lpage>79</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-29"><day>29</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/57123">https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/57123</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The formation of bone mineral density and its maximum peak mass is associated with the provision of the body with osteogenic micronutrients - vitamin D, calcium, magnesium and trace elements involved in the synthesis of bone matrix and its mineralization. Aim. To study the provision of adolescents with vitamin D, micro- and macroelements (calcium, magnesium, zinc, copper, manganese, boron) with an assessment of the state of metabolism and bone mineralization. Methods An open prospective study was carried out with the participation of adolescents aged 10-17 years of the 1-2 health group. The concentration of 25(OH)D, calcium, magnesium and zinc in the blood serum, the content of magnesium, zinc, boron, copper, manganese in the hair, calcium excretion in the urine, the level of osteocalcin, C-terminal telopeptides of type I collagen (beta-cross laps) in blood. A densitometric study of the lumbar spine was carried out. The effect of a combined preparation containing vitamin D, micro- and macroelements on the level of 25(OH)D, microelements and bone mineral density was analyzed. Results. In the autumn-winter period, 100 teenagers were included in the study. Vitamin D deficiency was found in 96 out of 100 adolescents, inadequate provision - in 4 people. The normal content of all studied trace elements was observed only in 4 out of 100 adolescents. Urinary calcium excretion was decreased in all adolescents. A low level of osteocalcin was found in 46 (48%) of 96 adolescents, an increased content of beta-cross lars - in 17 (18%). 46 out of 100 adolescents are diagnosed with osteopenia. Against the background of corrective therapy (n=73), there was a positive dynamics of the supply of vitamin D, micro-and macroelements, as well as bone mineralization. Conclusion. In adolescents, a high prevalence of vitamin D deficiency, diselementosis, combined with disturbances in the processes of bone tissue remodeling, was revealed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Формирование минеральной плотности костной ткани и ее максимальной пиковой массы связано с обеспеченностью организма остеогенными микронутриентами - витамином D, кальцием, магнием и микроэлементами, участвующими в синтезе костного матрикса и его минерализации. Цель. Изучить обеспеченность подростков витамином D, микро- и макроэлементами (кальцием, магнием, цинком, медью, марганцем, бором) с оценкой состояния метаболизма и минерализации костной ткани. Методы. Проведено открытое проспективное исследование с участием подростков в возрасте 10-17 лет 1-2-й группы здоровья. Определяли концентрацию 25(OH)D, кальция, магния и цинка в сыворотке крови, содержание магния, цинка, бора, меди, марганца в волосах, экскрецию кальция с мочой, уровень остеокальцина, С-концевых телопептидов коллагена I типа (beta-cross laps) в крови. Проведено денситометрическое исследование поясничного отдела позвоночника. Проанализировано влияние комбинированного препарата, содержащего витамин D, микро- и макроэлементы, на уровень 25(OH)D, микроэлементов и минеральной плотности костной ткани. Результаты. В осенне-зимний период в исследование включены 100 подростков. Дефицит витамина D выявлен у 96 из 100 подростков, недостаточное обеспечение - у 4 человек. Нормальное содержание всех исследуемых микроэлементов отмечено лишь у 4 из 100 подростков. Экскреция кальция с мочой у всех подростков была сниженной. Низкий уровень остеокальцина обнаружен у 46 (48%) из 96 подростков, повышенное содержание beta-cross lарs - у 17 (18%). У 46 из 100 подростков диагностирована остеопения. На фоне корригирующей терапии (n=73) отмечена позитивная динамика обеспеченности витамином D, микро- и макроэлементами, а также минерализации костной ткани. Заключение. У подростков выявлены высокая распространенность дефицита витамина D, дисэлементоз, сочетающиеся с нарушениями процессов ремоделирования костной ткани.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>25(OH)D</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>vitamin D</kwd><kwd>25(OH)D</kwd><kwd>trace elements</kwd><kwd>bone mineral density</kwd><kwd>osteopenia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подростки</kwd><kwd>витамин D</kwd><kwd>микроэлементы</kwd><kwd>минеральная плотность костной ткани</kwd><kwd>остеопения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Семичева Т.В., Баканова ТД. Особенности формирования костной ткани в период пубертата. Остеопороз и остеопении. 2002; 1: 2-5.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Рылова И.В., Троегубова Н.А., Жолинская А.В. Особенности минерального статуса у юных спортсменов. Рос. вестн. перинатологии и педиатрии. 2017; 62 (5): 175-83.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Громова ОА. Остеотропные минералы: роль в восстановлении и повреждении костной ткани. РМЖ. 2015; 25: 1496-8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Holick MF. Vitamin D deficiency. N Engl J Med 2007; 357: 266-81.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Захарова И.Н., Яблочкова С.В., Дмитриева ЮА. Известные и неизвестные эффекты витамина D. Вопр. совр. педиатрии. 2013; 12 (2): 20-5.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Спиричев В.Б. Роль витаминов и минеральных веществ в остеогенезе и профилактике остеопатий у детей. Вопр. детской диетологии. 2003; 1 (1): 40-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лучанинова В.Н., Транковская Л.В., Зайко АА. Характеристика и взаимосвязь элементного статуса и некоторых иммунологических показателей у детей с острыми респираторными заболеваниями. Педиатрия. 2004; 4: 22-6.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Гиггз Б.Л., Мелтон Л.Дж. III. Остеопороз. Пер. с англ. М.-СПб.: БИНОМ, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Витебская А.В., Смирнова Г.Е., Ильин А.В. Витамин D и показатели кальцийфосфорного обмена у детей, проживающих в средней полосе России, в период максимальной инсоляции. Остеопороз и остеопатии. 2010; 2: 2-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Михайлов Е.Е., Короткова ТА, Демин Н.В., Беневоленская Л.И. Частота дефицита витамина D среди подростков московской выборки. Научно-практическая ревматология. 2005; 1: 85-90.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Козлов А.И., Атеева ЮА, Вершубская Г.Г., Рыжаенков В.Г Содержание витамина D у детей школьного возраста Приуралья и Северо-Запада РФ. Педиатрия. Журн. им. Г.Н.Сперанского. 2012; 91 (1): 144-8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Tfelt-Hanset J, Brown EM. The calcium sensing receptor in normal physiology and pathophysiology: a review. Crit Rev Lab Sci 2005; 42: 35-70.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>De Francisco AL, Rodriguez M. Magnesium - its role in CKD. Nefrologia 2013; 33 (3): 389-99.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Реrsiсоv АV, Brоdsky B. Unstаblе mоlесulеs fоrm stаblе tissuеs. Рrос Nаtl Асаd Sсi 2002; 99 (3): 1101-3.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Клиническое значение нарушений метаболизма цинка: авторские лекции по педиатрии. Под ред. Ю.Г.Мухиной, С.О.Ключникова, О.К.Нетребенко, Л.А.Щеплягиной. М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Yu XD, Yаn СH, Yu XG et al. Еffесt оf zinс dеfiсiеnсy оn thе рrоtеin еxрrеssiоn оf vitаmin D rесерtоr аnd саlсium binding рrоtеin in grоwth stаgе rаts duоdеnаl muсоsа. Сhinеsе J Реdiаtr 2006; 44 (1): 11-4.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Роtосnik FС, van Rensburg SJ, Hon D et al. Оrаl zinс аugmеntаtiоn развитие with vitаmins А аnd D inсrеаsеs рlаsmа zinс соnсеntrаtiоn: imрliсаtiоns fоr burdеn оf disеаsе. Mеtаb Brаin Dis 2006; 21: 139-47.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Шупина М.И., Нечаева Г.И., Шупин Д.В. Метаболизм костной ткани и остеопороз. Лечащий врач. 2015; 10: 78-83.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Hоliсk MF, Binklеy NС, Bisсhоff-Fеrrаri HА еt аl. Еvаluаtiоn, trеаtmеnt, аnd рrеvеntiоn оf vitаmin D dеfiсiеnсy: аn Еndосrinе Sосiеty сliniсаl рrасtiсе guidеlinе. J Сlin Еndосrinоl Mеtаb 2011; 96 (7): 1911-30.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Bischoff-Ferrari HA, Burckhardt P, Quack-Loetscher K et al. Vitаmin D dеfiсiеnсy: Еvidеnсе, sаfеty, аnd rесоmmеndаtiоns fоr thе Swiss рорulаtiоn. Rероrt writtеn by а grоuр оf еxреrts оn bеhаlf оf thе Fеdеrаl Соmmissiоn fоr Nutritiоn (FСN). 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Рludоwski Р, Kаrсzmаrеwiсz Е, Bаyеr M еt аl. Рrасtiсаl guidеlinеs fоr thе suррlеmеntаtiоn оf vitаmin D аnd thе trеаtmеnt оf dеfiсits in Сеntrаl Еurоре rесоmmеndеd vitаmin D intаkеs in thе gеnеrаl рорulаtiоn аnd grоuрs аt risk оf vitаmin D dеfiсiеnсy. Еndоkrynоl Роl 2013; 64 (4): 319-27.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Скальный А.В., Рудаков И.А. Биоэлементы в медицине. М.: ОНИКС 21 век: Мир, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Скальный А.А., Мелихова М.В., Бонитенко Е.Ю. Сравнительный анализ информативности диагностических биосубстратов (сыворотка крови и шерсть). Микроэлементы в медицине. 2016; 17 (1): 38-44.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Ивашикина Т.М., Котова Т.Н., Омарова П.Ш. и др. Маркеры костного обмена в сыворотке крови здоровых детей. Лабораторная диагностика. 2008; 3 (19): 27-32.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Thomas L. Clinicai Laboratory Diagnostics. 1st ed. Franrfurt: TH-Books Verlagsge-sellshaft; 1998. Miсrоеlесtrоsрrаy mаss sресtrоmеtry. Rарid tommun Mаss Sре-rarom 2001; 15 (12): 1011-6.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Мартинчик А.Н., Королев А.А., Трофименко Л.С. Физиология питания, санитария и гигиена. М.: Высшая школа, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Нормы физиологических потребностей в пищевых веществах и энергии для различных групп населения СССР. МЗ СССР. М., 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Щеплягина Л.А., Моисеева Т.Ю., Круглова И.В. Клиническая оценка костной массы у детей. Научно-практическая ревматология. 2006; 1: 79-84.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Беневоленская Л.И. Руководство по остеопорозу. М.: БИНОМ, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Mаrkоwitz MЕ, Gundbеrg СM. Rоsеn JF. Thе сirсаdiаn rhythm оf sеrum оstеосаlсin соnсеntrа tiоns: еffесts оf 1,25 dihydrоxyvitаmin D аdministrаtiоn. Саlсif Tissuе Int 1987; 40: 179-83</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Оwеn TА, Аrоnоw M, Shаlhоub V еt аl. Рrоgrеssivе dеvеlорmеnt оf thе rаt оstеоblаst рhеnоtyре in vitrо: rесiрrосаl rеlаtiоnshiрs in еxрrеssiоn оf gеnеs аssосiаtеd with оstеоblаst рrоlifеrаtiоn аnd diffеrеntiаtiоn during fоrmаtiоn оf thе bоnе еxtrасеllulаr mаtrix. J Сеllulаr Рhysiоl 1990; 143: 420-30.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Yamada S, Inaba M. Osteoporosis and mineral intake calcium. J Am Coll Nutr 2004; 14 (12): 96-9.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Фролова Т.В., Охапкина О.В. Особенности микроэлементного баланса при диспластикозависимой патологии недифференцированной дисплазии соединительной ткани у детей. Сб. науч. тр.: Педиатрические аспекты дисплазии соединительной ткани. Достижения и перспективы. Москва-Тверь-Санкт-Петербург, 2010; с. 86-91.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Оберлис Д., Харланд Б., Скальный А. Биологическая роль макро- и микроэлементов у человека и животных. СПб.: Наука, 2008; с. 145-418.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Klug A, Rhodes D. Zinc fingers: a novel protein fold for nucleic acid recognition. Cold Spring Harb Symp Quant Biol 1987; 52: 473-82.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Сrаig TА, Bеnsоn LM, Nаylоr S, Kumar R. Mоdulаtiоn еffесts оf zinс оn thе fоrmаtiоn оf vitаmin D rесерtоr аnd rеtinоid X rесерtоr аlрhа-DNА trаnsсriрtiоn соmрlеxеs: аnаlysis by microelectrospray mass spectrometry. Rapid Commun Mass Spectrom 2001; 15 (12): 1011-6. DOI: 10.1002/rcm.332</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
