<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатрия. Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-6630</issn><issn publication-format="electronic">2658-6622</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">631784</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/26586630.2024.3.202886</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Uveal involvement in children with hemifacial scleroderma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Поражение сосудистой оболочки глазного яблока у детей с гемисклеродермией лица</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3537-5390</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osminina</surname><given-names>Maria K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осминина</surname><given-names>Мария Кирилловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц., доц. каф. детских болезней</p></bio><email>mk_osminina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8713-3356</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aslamazova</surname><given-names>Anna E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асламазова</surname><given-names>Анна Эдуардовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц., доц. каф. глазных болезней Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p></bio><email>aslamazova_a_e@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7498-1636</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podchernyaeva</surname><given-names>Nadezhda S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подчерняева</surname><given-names>Надежда Степановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., проф. каф. детских болезней</p></bio><email>ncherny2011@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8132-0169</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shpitonkova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шпитонкова</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц., доц. каф. детских болезней</p></bio><email>shpitonkov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6389-5177</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostina</surname><given-names>Yulia O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костина</surname><given-names>Юлия Олеговна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-ревматолог Сеченовского центра материнства и детства</p></bio><email>julialonkos@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-9057-7649</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ziskina</surname><given-names>Nadezhda K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зискина</surname><given-names>Надежда Константиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Clinical Resident</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>клин. ординатор</p></bio><email>nadya.ziskina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">МоскваSechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>305</fpage><lpage>309</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-08"><day>08</day><month>05</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-10"><day>10</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/631784">https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/631784</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background</bold>. Linear scleroderma of the head (LSH) is a devastating disease of childhood since it is associated with a deep deformation of the face and head tissues, neurological disorders, organ of vision injury, and prognosis-defining uveal tract involvement.</p> <p><bold>Aim</bold>. To establish the prevalence and features of the uveal tract lesion in children with LSH.</p> <p><bold>Materials and methods</bold>. Ten cases with uveal tract lesions were retrospectively reviewed in 110 children with LSH. A comprehensive clinical, laboratory, and instrumental examination was carried out, including magnetic resonance imaging of the brain, electroencephalography, and an ophthalmologist's examination, including viscometry, biomicroscopy, and ophthalmoscopy.</p> <p><bold>Results</bold>. In 9 patients, only the anterior segment of the eye was affected (iridocyclitis); 2 patients had the posterior segment involved, 1 had peripheral chorioretinitis, and 1 patient had a combination of iridocyclitis with central chorioretinitis. The lesion developed immediately after the LSH onset or 6–10 years after the onset of the disease, and half of the children had a recurrent course of the disease. In all children, changes in the uveal tract were detected on the side of the lesion of the scalp and face. In 3 out of 10 patients, iridocyclitis was bilateral. Simultaneously, epileptic syndrome and focal lesions of brain tissue were noted in 2 children with eye lesions. Persistent vision loss in the outcome of the disease was observed in 3 children.</p> <p><bold>Conclusion</bold>. Uveal tract involvement was detected in 0.9% of our group of examined children with LSH, mostly in the form of anterior iridocyclitis. The lesion of the uveal tract can develop both at the onset of scleroderma and after many years of illness, which makes it necessary to perform at least an annual routine examination of the eyes using basic ophthalmological techniques – visometry, biomicroscopy, and ophthalmoscopy. Also, an eye examination is necessary in case of disease recurrence.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование</bold>. Линейная склеродермия головы (ЛСГ) представляет собой заболевание с тяжелыми страданиями в детском возрасте, поскольку сопровождается глубокой деформацией тканей лица и головы, неврологическими расстройствами, поражением органа зрения, среди которых прогностически значимым является поражение сосудистой оболочки глазного яблока.</p> <p><bold>Цель</bold>. Установить частоту и особенности поражения сосудистой оболочки глазного яблока у детей с ЛСГ.</p> <p><bold>Материалы и методы</bold>. Проведена ретроспективная оценка случаев поражения сосудистой оболочки глазного яблока, развившегося у 10 детей, среди 110 детей с ЛСГ. Осуществлено комплексное клиническое, лабораторно-инструментальное обследование, включая магнитно-резонансную томографию головного мозга, электроэнцефалографию, осмотр офтальмолога, включавший визометрию, биомикроскопию, офтальмоскопию.</p> <p><bold>Результаты</bold>. У 9 пациентов наблюдалось поражение только переднего сегмента глаза (иридоциклит); у 2 пациентов – заднего, у 1 – периферический хориоретинит и у 1 – сочетание иридоциклита с центральным хориоретинитом. Поражение развивалось сразу после дебюта ЛСГ или через 6–10 лет от начала болезни, при этом у 1/2 детей носило рецидивирующий характер. У всех детей изменения сосудистой оболочки глазного яблока выявлены на стороне поражения кожи головы и лица. У 3 из 10 больных иридоциклит носил двусторонний характер. Одновременно эпилептический синдром и очаговое поражение ткани головного мозга отмечены у 2 детей с поражением глаз. Стойкое снижение зрения в исходе болезни наблюдалось у 3 детей.</p> <p><bold>Заключение</bold>. Поражение сосудистой оболочки глазного яблока выявлено у 9% нашей группы обследованных детей с ЛСГ, чаще в форме переднего иридоциклита. Поражение сосудистой оболочки глазного яблока может развиваться как в дебюте склеродермии, так и через многие годы болезни, что делает необходимым как минимум ежегодное плановое обследование глаз с использованием базовых офтальмологических методик – визометрии, биомикроскопии, офтальмоскопии и обязательно – в случае рецидива болезни.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linear scleroderma of the head</kwd><kwd>children</kwd><kwd>uveal tract involvement</kwd><kwd>iridocyclitis</kwd><kwd>chorioretinitis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>линейная склеродермия головы</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>поражение сосудистой оболочки глазного яблока</kwd><kwd>иридоциклит</kwd><kwd>хориоретинит</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Peterson LS, Nelson AM, Su WP, et al. The epidemiology of morphea (localized scleroderma) in Olmsted Country 1960–1993. J Rheumatol. 1997;24:73-80.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Herric AL, Ennis H, Brushan M, et al. Incidence of childhood linear scleroderma and systemic sclerosis in the UK and Ireland. Arthritis Care Res (Hoboken). 2010;62:213-8. DOI:10.1002/acr.20070</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Zannin ME, Martini G, Athreya BN, et al. Ocular involvement in children with localised scleroderma: a multi-centre study. Br J Ophthalmol. 2007;91(10):1311-4. DOI:10.1136/bjo.2007.116038</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Majumder PD, Damodaran K, George AE. Scleroderma-related choroiditis. Oman J Ophthalmol. 2018;11(1):75-7. DOI:10.4103/0974-620X.226341</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Al-Gburi S, Kreuter A, Moinzadeh P. Localized scleroderma. Dermatologie (Heidelb). 2024;75(3):197-207. DOI:10.1007/s00105-024-05297-9</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bucher F, Fricke J, Neugebauer A, et al. Ophthalmological manifestations of Parry-Romberg syndrome. Surv Ophthalmol. 2016;61(6):693-701. DOI:10.1016/j.survophthal.2016.03.009</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Li SC, Zheng RJ. Overview of Juvenile localized scleroderma and its management. World J Pediatr. 2020;16(1):5-18. DOI:10.1007/s12519-019-00320-9</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Santiago S, Enwereji N, Jiang C. Ocular and eyelid involvement in collagen vascular diseases. Part II. Dermatomyositis, scleroderma, and sarcoidosis. Clin Dermatol. 2024;42(1):9-16. DOI:10.1016/j.clindermatol.2023.10.006</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Nasser O, Greiner K, Amer R. Unilateral optic atrophy preceding Coats disease in a girl with Parry-Romberg syndrome. Eur J Ophtalmol. 2010;20:221-3.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Sen P, Ramawat E, Mohan A. A case of linear scleroderma “en coup de sabre” with strabismus fixus in a child. Strabismus. 2019;27(4):211-4. DOI:10.1080/09273972.2019.1665690</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Belusci C, Liguori R, Pazzaglia A, et al. Bilateral Parry-Romberg syndrome associated with retinal vasculitis. Eur J Ophtalmol. 2003;13:803-6.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Yildirim O, Dinc E, Oz O. Parry-Romberg syndrome associated with anterior uveitis and retinal vasculitis. Can J Ophtalmol. 2010;45:289-90.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Hey LE, Baarsma GS. Furs’ heterochromic cyclitis and retinal vascular abnormalities in progressive hemifacial atrophy. Eye. 1993;7:426-8.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Khalayli N, Hodifa Y, Tarcha R, et al. Recurrent uveitis in a patient with CREST syndrome: a case report. Ann Med Surg (Lond). 2023;85(11):5679-81. DOI:10.1097/MS9.0000000000001282</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Пенин И.Н. Особенности поражения микроциркуляторного русла при системной склеродермии: автореф. дис. … канд. мед. наук. М. 2021 [Penin IN. Osobennosti porazheniia mikrotsirkuliatornogo ruslapri sistemnoi sklerodermii: avtoref. dis. … kand. med. nauk. Moscow. 2021 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Glover K, Mishra D, Singh TRR. Epidemiology of Ocular Manifestations in Autoimmune Disease. Front Immunol. 2021:12:744396. DOI:10.3389/fimmu.2021.744396</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Grennan DM, Forrester J. Involvement of the Eye in SLE and Scleroderma. Ann Rheum Dis. 1977;36(2):152-6.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Anayol MA. Keratoconus in a Case With Scleroderma : A Rare Coexistence. Turkiye Klinikleri J Ophthalmol. 2018;27(1):2016-9. DOI:10.1136/ard.36.2.152</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Santoro FA, Huang J. Ocular Involvement in Cutaneous Connective Tissue Disease. Clin Dermatol. 2016;34(2):138-45. DOI:10.1016/j.clindermatol.2015.11.011</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Laxer RM, Zulian F. Localized scleroderma. Curr Opin Rheumatol. 2006;18(6):606-13. DOI:10.1097/01.bor.0000245727.40630.c3</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
