<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатрия. Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-6630</issn><issn publication-format="electronic">2658-6622</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">678097</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/26586630.2025.1.203223</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Haemophilus influenzae infection in the practice of a pediatrician and pediatric surgeon. Case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гемофильная инфекция в клинической практике педиатра и детского хирурга</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8975-6108</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budkevich</surname><given-names>Liudmila I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Будкевич</surname><given-names>Людмила Иасоновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p> <p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, проф., гл. науч. сотрудник, зав. ожоговым отделением для детей грудного возраста</p> <p> </p></bio><email>mila-budkevich@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8605-8670</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Soshkina</surname><given-names>Vera V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сошкина</surname><given-names>Вера Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. медицинских наук, детский хирург ожогового отделения для детей грудного возраста</p></bio><email>mila-budkevich@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University (Pirogov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России (Пироговский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Speransky Pediatric City Clinical Hospital No. 9</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Детская городская клиническая больница №9 им. Г.Н. Сперанского» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>51</fpage><lpage>55</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-03"><day>03</day><month>04</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-04-03"><day>03</day><month>04</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/678097">https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/678097</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the issues of diagnosis, treatment, and prevention of surgical infection caused by <italic>Haemophilus influenzae</italic> type b (Hib) in children. Skin and soft tissue infections caused by Hib are potentially severe diseases and are associated with the risk of complications and disability in children. A clinical case of Hib infection in a 1-year-old child with a previous viral disease that triggered severe skin and soft tissue complications (necrosis of the right buttock soft tissues) is presented. Management included comprehensive treatment with modern non-surgical and surgical methods used in the clinical practice of a pediatric surgeon. Clinical experience shows that in some cases, antibiotics do not replace reasonable surgery, and in the treatment of children with generalized <italic>Haemophilus</italic> infection, surgical intervention should be a priority aimed at adequate early elimination of the suppurative focus.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена проблемам диагностики, лечения и профилактики хирургической инфекции, вызванной <italic>Haemophilus influenzae</italic> типа b (Hib), у детей. Поражения кожи и мягких тканей, вызванные Hib-инфекцией, – потенциально тяжелые заболевания с риском развития осложнений и последующей инвалидизацией детей. Приведено клиническое наблюдение, продемонстрировавшее развитие этой патологии у ребенка 1 года с предшествующим вирусным заболеванием, явившимся триггером возникших тяжелых осложнений со стороны кожи и подлежащих тканей (некроза мягких тканей правой ягодицы инфекционно-токсического генеза). Тактика ведения включала многокомпонентное лечение с использованием современных терапевтических и хирургических методов, применяемых в клинической практике детского хирурга. Клиническая практика показывает, что в ряде случаев антибиотики не заменяют обоснованную хирургическую тактику, и в лечении детей с генерализованной гемофильной инфекцией должна быть приоритетность оперативного вмешательства, направленного на адекватную санацию гнойного очага в ранние сроки заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Haemophilus influenzae type b</kwd><kwd>children</kwd><kwd>generalized infection</kwd><kwd>infectious complications</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>PolyPlast</kwd><kwd>LicoTul</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемофильная инфекция типа b</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>генерализованная инфекция</kwd><kwd>инфекционные осложнения</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>ПолиПласт Аг+</kwd><kwd>ЛикоТюль Аг+</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Васильев В.С., Кравчук Ю.В., Васильев А.В. Гемофильная инфекция. Журнал Гродненского государственного медицинского университета. 2012;4:82-5 [Vasil'ev VS, Kravchuk IuV, Vasil'ev AV. Gemofil'naia infektsiia. Zhurnal Grodnenskogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta. 2012;4:82-5 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Абрамцева М.В., Тарасов А.П., Немировская Т.И., и др. Гемофильная инфекция типа b. Заболеваемость и вакцинопрофилактика. БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. 2017;17(2):78-86 [Abramtseva MV, Tarasov AP, Nemirovskaya TI, et al. Haemophilus influenza type b. Incidence rate and preventive vaccination. BIOpreparations. Prevention, Diagnosis, Treatment. 2017;17(2):78-86 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Invasive Haemophilus influenzae in Europe FU-IBIS Network. Health Protection Agency, London 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Platonov AE, Griffiths UK, Voeykova MV, et al. Economic evaluation of Haemophilus influenzae type b vaccination in Moscown Federation. Vaccine. 2006;24(13):2367-76.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bennett JV, Platonov AE, Slack MPE, et al. Haemophilus influenzae type b (Hib) meningitis in the pre-vaccine era: a global review of incidence, age distribution, and case-fatality rates. Document WHO/V&amp;B/02.18. Geneva, World Health Organization, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Баранов А.А., Горелов А.А., Задорожная В.И., и др. Современное состояние проблемы Hib-инфекции в Беларуси, Казахстане, России и Украине. Вопросы современной педиатрии. 2006;5(2):6-11 [Baranov AA, Gorelov AA, Zadorozhnaia VI, et al. Sovremennoe sostoianie problemy Hib-infektsii v Belarusi, Kazakhstane, Rossii i Ukraine. Voprosy sovremennoi pediatrii. 2006;5(2):6-11 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Платонов А.Е., Королева И.С., Платонова О.В., Покровский В.И. и Московская группа по исследованию гемофильных менингитов. Заболеваемость гнойными бактериальными менингитами у детей в возрасте до 5 лет в Москве. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2006;(4):36-43 [Platonov AE, Koroleva IS, Platonova OV, Pokrovskii VI; Moskovskaia gruppa po issledovaniiu gemofil'nykh meningitov. Zabolevaemost' gnoinymi bakterial'nymi meningitami u detei v vozraste do 5 let v Moskve. Epidemiologiia i infektsionnye bolezni. 2006;(4):36-43 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Платонов А.Е., Николаев М.К. Заболеваемость гнойными менингитами у детей в возрасте до 5 лет в регионах России. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2007;3:10-8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Платонов А.Е., Николаев М.К., Королева И.С., и др. Проспективное популяционное изучение заболеваемости гнойными менингитами у детей в возрасте до 5 лет в 8 городах России. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2009;(4):133-43 [Patonov AE, Nikolaev MK, Koroleva IS, et al. Prospektivnoe populiatsionnoe izuchenie zabolevaemosti gnoinymi meningitami u detei v vozraste do 5 let v 8 gorodakh Rossii. Epidemiologiia i infektsionnye bolezni. 2009;(4):133-43 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Казанцев А.П. Гемофильная инфекция. В кн.: Руководство по инфекционным болезням. Под ред. Ю.В. Лобзина, А.П. Казанцева. СПб.: Комета, 1996 [Kazantsev AP. Gemofil'naia infektsiia. In: Rukovodstvo po infektsionnym bolezniam. Pod red. IuV Lobzina, AP Kazantseva. Saint Petersburg: Kometa, 1996 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Chandran A, Watt JP, Santosham M. Haemophilus influenzae vaccines. In: Plotkin SA, Orenstein WA, eds. Vaccines. 5th ed. Philadelphia, PA: WB Saunders Co., 2008; p. 157-76.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Pittman M. Variation and type specificity in the bacterial species Haemophilus influenzae. J Exp Med. 1931;53:471-92.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>WHO position paper on Haemophilus influenzae type b conjugate vaccines. Weekly Epidemiological Record. 2006;81(47):445-52.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Spinola SM, Peacock J, Denny FW, et al. Epidemiology of colonization with nontypable Haemophilus influenza in children: A longitudinal study. J Infect Dis. 1986;154:100-9.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Orenstein W, Wharton M, Bart KJ, Hinman AR. Immunization. In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, ed. Principles and practice of infectious diseases. 5th ed. Churchill Livingstone, 2000; p. 3213-4.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Fuchs PC, Barry AL. Interpretative criteria for susceptibilities of Haemophilus influenza to ampicillin, amoxicillin and amoxicillin/clavulanate. J Clin Microbiol. 1994;32:2846-50.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Будкевич Л. И., Сошкина В. В., Астамирова Т. С., и др. Современные перевязочные средства в комбустиологии детского возраста. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2018;8(4):48-57.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Orenstein W, Wharton M, Bart KJ, Hinman AR. Immunization. In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, ed. Principles and practice of infectious diseases. 5th ed. Churchill Livingstone, 2000; p. 3213-4.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Rossi IA, Zuber PL, Dumolard L, et al. Introduction of Hib-vaccine into national immunization programmes: a descriptive analysis of global trends. Vaccine. 2007;25(41):7075-80.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
