<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатрия. Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-6630</issn><issn publication-format="electronic">2658-6622</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">689542</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/26586630.2025.3.203404</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pediatric dysphonia: what can help? A review</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дисфония в практике педиатра: что может помочь?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4613-922X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Radtsig</surname><given-names>Elena Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Радциг</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. учебной частью каф. оториноларингологии Института хирургии</p></bio><email>radsig_e@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России (Пироговский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>229</fpage><lpage>233</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-19"><day>19</day><month>08</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-03"><day>03</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/689542">https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/689542</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The prevalence of voice disorders (VDs) in children is relatively high (up to 38%) and does not tend to decrease. VDs can be related to a variety of reasons and always require endoscopic examination of the ENT organs. Vocal fold nodules and laryngitis are the most common causes of dysphonia in children. Predisposing factors for VDs include a tendency towards increased talkativeness/vociferousness, frequent episodes of nasopharyngitis/laryngitis (as manifestations of acute respiratory viral infections), and pharyngeal tonsil hypertrophy or inflammation. Pediatricians play a paramount role, as they often come into contact with the patient's family, manage patients with VDs, record the detected changes and their trends in medical documentation, and identify candidates for further work-up by a specialist (otorhinolaryngologist). The final diagnosis of persistent VD can be made only based on the endolaryngoscopy results; however, the pediatrician can provide care to a patient with VD, including vocal rest and prescribing a drug indicated for VDs (Homeovox).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Частота нарушений голоса (НГ) у детей достаточно велика (до 38%) и не имеет тенденции к снижению. НГ могут быть вызваны различными причинами и всегда требуют эндоскопического обследования ЛОР-органов. Узелки голосовых складок и ларингит – наиболее частые причины дисфонии у детей. К факторам, предрасполагающим к НГ, относят склонность к повышенной разговорчивости/крикливости, частые назофарингит/ларингит (как проявления острой респираторной вирусной инфекции), гипертрофию или воспаление глоточной миндалины. Значима роль врача-педиатра, наиболее часто контактирующего с семьей пациента, в ведении больных с НГ, фиксации в медицинской документации обнаруженных изменений и динамики их проявлений, выявлении кандидатов для углубленного обследования у врача-специалиста (оториноларинголога). Окончательный диагноз стойкого НГ может быть поставлен только по результатам эндоларингоскопии, в то же время педиатр имеет возможность оказать помощь пациенту с НГ, основанную на голосовом режиме и приеме лекарственного препарата, имеющего в показаниях к применению НГ (препарата Гомеовокс).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>voice disorder</kwd><kwd>children</kwd><kwd>hoarseness</kwd><kwd>dysphonia</kwd><kwd>aphonia</kwd><kwd>laryngitis</kwd><kwd>Homeovox</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нарушение голоса</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>охриплость</kwd><kwd>дисфония</kwd><kwd>афония</kwd><kwd>ларингит</kwd><kwd>Гомеовокс</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Радциг Е.Ю. Нарушение голоса у детей и подростков: этиология, клиника, диагностика и лечение. Дис. … д-ра мед. наук. М. 2006 [Radtsig EIu. Narushenie golosa u detei i podrostkov: etiologiia, klinika, diagnostika i lechenie. Dis. … d-ra med. nauk. Moscow. 2006 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Балясинская Г.Л., Богомильский М.Р., Борзов Е.В., и др. Болезни уха, горла, носа в детском возрасте. Национальное руководство. М.: Гэотар-Медиа, 2021 [Baliasinskaia GL, Bogomil'skii MR, Borzov EV, et al. Bolezni ukha, gorla, nosa v detskom vozraste. Natsional'noe rukovodstvo. Moscow: Geotar-Media, 2021 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Богомильский М.Р., Радциг Е.Ю., Селькова Е.П. Болезни уха, горла, носа при ОРЗ у детей. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016 [Bogomil'skii MR, Radtsig EIu, Sel'kova EP. Bolezni ukha, gorla, nosa pri ORZ u detei. Moscow: GEOTAR-Media, 2016 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Абдулкеримов Х.Т., Артюшкин С.А., Балясинская Г.Д. Болезни уха, горла, носа в детском возрасте. Национальное руководство. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2021 [Abdulkerimov KhT, Artiushkin SA, Baliasinskaia GD. Bolezni ukha, gorla, nosa v detskom vozraste. Natsional'noe rukovodstvo. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2021 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Рязанцев С.В., Захарова И.Н., Ким И.А., Радциг Е.Ю. Консенсус участников круглого стола «Нарушение голоса – социально значимая проблема. Междисциплинарный подход» на междисциплинарном форуме оториноларингологов и педиатров. 17–18 февраля 2024 г., г. Санкт-Петербург. Педиатрия. Consilium Medicum. 2024;26(1):30-2 [Riazantsev SV, Zakharova IN, Kim IA, Radtsig EIu. Consensus of participants of the round table «Voice disorder as a socially significant problem: an interdisciplinary approach» at the interdisciplinary forum of otorhinolaryngologists and pediatricians. February 17–18, 2024, St. Petersburg. Pediatrics. Consilium Medicum. 2024;26(1):30-2 (in Russian)]. DOI:10.26442/26586630.2024.1.202755</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Stachler RJ, Francis DO, Schwartz SR, et al. Clinical Practice Guideline: Hoarseness (Dysphonia) (Update). Otolaryngol Head Neck Surg. 2018;158(Suppl. 1):S1-42. DOI:10.1177/0194599817751030</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Радциг Е.Ю., Булынко Я.Е., Орлова О.С. Нарушение голоса у детей на разных стадиях речевого развития. Педиатрия. 2018;97(2):109-12 [Radzig EY, Bulynko YE, Orlova OS. Voice disorders in children at different stages of speech development. Pediatria. 2018;97(2):109-12 (in Russian)]. DOI:10.24110/0031-403X-2018-97-2-109-112</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Богомильский М.Р., Радциг Е.Ю., Булынко Я.Е., Орлова О.С. К вопросу о ранней диагностике нарушений голоса у детей. Российская оториноларингология. 2022;21(3):25-31 [Bogomil’skii MR, Radtsig EYu, Bulynko YaE, Orlova OS. Revisiting early diagnosis of voice disorders in children. Rossiiskaya otorinolaringologiya. 2022;21(3):25-31 (in Russian)]. DOI:10.18692/1810-4800-2022-3-25-31</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Радциг Е.Ю., Богомильский М.Р., Котова Е.Н., Булынко Я.Е. О роли эндоскопического исследования в ранней диагностике ЛОР-патологии и нарушений голоса. Педиатрия им. Г.Н. Сперанского. 2019;98(5):175-8 [Radtsig EYu, Kotova EN, Bogomilskiy MR, Bulynko IE. On the role of endoscopic research in early diagnosis of ENT pathology and voice disorders. Pediatria named after G.N. Speransky. 2019;98(5):175-8 (in Russian)]. DOI:10.24110/0031-403x-2019-98-5-175-178</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Радциг Е.Ю., Радциг А.Н., Богомильский М.Р. Изменения голоса в период полового созревания. Педиатрия им. Г.Н. Сперанского. 2020;99(1):107-10 [Radzig EYu, Radzig EYu, Bogomilsky МR. Voice changes during puberty. Pediatria named after G.N. Speransky. 2020;99(1):107-10 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Коркмазов М.Ю., Ленгина М.А., Коркмазов А.М., и др. Лечение и профилактика различных форм ларингита на фоне острых респираторных инфекций. Медицинский Совет. 2022;(8):79-87 [Korkmazov MY, Lengina MA, Korkmazov AM, et al. Treatment and prevention of various forms of laryngitis on the background of acute respiratory infections. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2022;(8):79-87 (in Russian)]. DOI:10.21518/2079-701x-2022-16-8-79-87</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Azzam AAA, Samy A, Sefein I, ElRouby I. Vocal Disorders in Patients with COVID 19 in Egypt. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2022;74(Suppl. 2): 3420-46. DOI:10.1007/s12070-021-02663-0</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Yasien DG, Hassan ES, Mohamed HA. Phonatory function and characteristics of voice in recovering COVID-19 survivors. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2022;279(9): 4485-40. DOI:10.1007/s00405-022-07419-2</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Gölaç H, Atalık G, Özcebe E, et al. Vocal outcomes after COVID-19 infection: acoustic voice analyses, durational measurements, self-reported findings, and auditory-perceptual evaluations. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2022;279(12): 5761-79. DOI:10.1007/s00405-022-07468-7</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Chan JF, Yuan S, Kok KH, et al. A familial cluster of pneumonia associated with the 2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission: a study of a family cluster. Lancet. 2020;395(10223):514-23. DOI:10.1016/S0140-6736(20)30154-9</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Epidemiology Working Group for NCIP Epidemic Response, Chinese Center for Disease Control and Prevention. The epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus diseases (COVID-19) in China. Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2020;41(2):145-51 (in Chinese). DOI:10.3760/cma.j.issn.0254-6450.2020.02.003</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Cao Q, Chen YC, Chen CL, Chiu CH. SARS-CoV-2 infection in children: Transmission dynamics and clinical characteristics. J Formos Med Assoc. 2020;119(3):670-7. DOI:10.1016/j.jfma.2020.02.009</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Lu X, Zhang L, Du H, et al. SARS-CoV-2 Infection in Children. N Engl J Med. 2020;382(17):1663-5. DOI:10.1056/NEJMc2005073</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Ludvigsson JF. Systematic review of COVID-19 in children shows milder cases and a better prognosis than adults. Acta Paediatr. 2020;109(6):1088-105. DOI:10.1111/apa.15270</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Hagmann SHF. COVID-19 in children: More than meets the eye. Travel Med Infect Dis. 2020;34:101649. DOI:10.1016/j.tmaid.2020.101649</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Заплатников А.Л., Свинцицкая В.И. COVID-19 и дети. РМЖ. 2020;6:20-2 [Zaplatnikov AL, Svintsitskaya VI. COVID-19 and children. RMJ. 2020;6:20-2 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Богомильский М.Р., Радциг Е.Ю. Ларингит у детей. Ларингит у детей: особенности течения и лечения. Вестник оториноларингологии. 2009;(1): 45-9 [Bogomil'skii MR, Radtsig EIu. Laryngitis in children: Specific features of its course and treatment. Vestnik otorinolaringologii = Bulletin of Otorhinolaryngology. 2009;(1):45-9 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Радциг Е.Ю., Богомильский М.Р. Возможности консервативной терапии нарушений голоса у детей. Вестник оториноларингологии. 2007;(5):35-8 [Radtsig EIu, Bogomil'skii MR. Vozmozhnosti konservativnoi terapii narushenii golosa u detei. Vestnik otorinolaringologii = Bulletin of Otorhinolaryngology. 2007;(5):35-8 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Радциг Е.Ю., Егина А.Д. Изменения голоса в период пандемии КОВИД-19 (COVID-19). Consilium Medicum. 2022;24(9):575-7 [Radtsig EI, Egina AD. Voice changes during the COVID-19 pandemic: A review. Consilium Medicum. 2022;24(9):575-7 (in Russian)]. DOI:10.26442/20751753.2022.9.201871</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Радциг Е.Ю., Булынко Я.Е., Радциг А.Н., Осипова Е.П. Узелки голосовых складок: этиология, эпидемиология, методы диагностики и лечения. Педиатрия им. Г.Н. Сперанского. 2020;99(3):77-82 [Radtsig EYu, Bulynko YE, Radtsig AN, Osipova EP. Vocal cord nodules: etiology, epide miology, diagnostic and treatment methods. Pediatria named after G.N. Speransky. 2020;99(3):77-82 (in Russian)]. DOI:10.24110/0031-403x-2020-99-3-77-82</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
