<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="data-paper" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrics. Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатрия. Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-6630</issn><issn publication-format="electronic">2658-6622</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">71093</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/26586630.2021.1.200817</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Scientific Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Etiology and features of the course of the wound process in neonates</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Этиология и особенности течения раневого процесса у новорожденных</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1565-9003</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avanesyan</surname><given-names>Anna A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аванесян</surname><given-names>Анна Арамовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>paediatric surgeon</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>детский хирург ожогового отд-ния</p></bio><email>anny271992@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Astamirova</surname><given-names>Tatiana S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Астамирова</surname><given-names>Татьяна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>paediatric surgeon</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>детский хирург ожогового отд-ния</p></bio><email>tastamirova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budkevich</surname><given-names>Liudmila I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Будкевич</surname><given-names>Людмила Иасоновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., гл. науч. сотр. НИИ, зав. ожоговым отд-нием для детей грудного возраста ГБУЗ</p></bio><email>budkevich@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Speransky Children’s City Clinical Hospital №9</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Детская городская клиническая больница №9 им. Г.Н. Сперанского» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>13</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-05-28"><day>28</day><month>05</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-05-28"><day>28</day><month>05</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/71093">https://pediatria.orscience.ru/2658-6630/article/view/71093</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>Despite the significant progress made in recent decades in reducing the mortality rate, the risks of adverse outcomes in infectious and inflammatory soft tissue diseases in newborns are still high. The high-risk group consists of children from mothers with a pre-morbid background, as well as premature infants with intrauterine hypoxia and intracranial birth trauma. Traumatization and infection can also occur during medical manipulations (tracheal intubation, vascular catheterization, damage to the baby’s skin during obstetrical procedures, etc.). The variety of pathological processes that cause wounds of different etiology is due to the anatomical and physiological features of the skin of newborns. In addition, neonatal skin lesions may be a manifestation of systemic diseases and may themselves be the cause of manifestation.</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>Medical records of 147 neonates treated in infectious and burn units of Speransky Children’s City Clinical Hospital №9 were analyzed. Clinical examples of children in the first month of life with wounds of various etiologies are presented.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>Treatment of newborn infants with inflammatory processes of the skin and underlying tissues of different etiology requires multidisciplinary approach with the involvement of not only surgical specialists.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Несмотря на значительные успехи, достигнутые в последние десятилетия в вопросах снижения летальности, риски неблагоприятных исходов при инфекционно-воспалительных заболеваниях мягких тканей у новорожденных остаются на достаточно высоком уровне. Группу высокого риска составляют дети от матерей с отягощенным преморбидным фоном, а также недоношенные новорожденные, перенесшие внутриутробно гипоксию, внутричерепную родовую травму. Травматизация и инфицирование могут произойти и при проведении медицинских манипуляций (интубация трахеи, катетеризация сосудов, повреждение кожных покровов ребенка при акушерских пособиях и др.). Разнообразие патологических процессов, вызывающих раны различной этиологии, обусловлено анатомо-физиологическими особенностями кожи новорожденных. Кроме того, повреждения кожи новорожденных могут быть проявлением системных заболеваний и сами явиться причиной манифестации.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Проанализирована медицинская документация 147 новорожденных, находившихся на лечении в инфекционных и ожоговом отделениях ДГКБ №9 им. Г.Н. Сперанского. В статье приведены клинические примеры детей первого месяца жизни с ранами различной этиологии.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Лечение новорожденных с воспалительными процессами кожи и подлежащих тканей различной этиологии требует мультидисциплинарного подхода с вовлечением специалистов не только хирургического профиля.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>skin and soft tissue necrosis</kwd><kwd>vascular thrombosis</kwd><kwd>burns</kwd><kwd>newborns</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>некроз кожи и мягких тканей</kwd><kwd>тромбоз сосудов</kwd><kwd>ожоги</kwd><kwd>новорожденные</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Jurica SA, Čolić A, Gverić-Ahmetašević S, et al. Skin of the very premature newborn – physiology and care. Paediatr Croat 2016; 60: 21–6. DOI: 10.13112/PC.2016.4</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Cousins Y. Wound care considerations in neonates. Nursing Standard 2014; 28 (46); 61–70. DOI:10.7748/ns.28.46.61.e8402</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Neonatal skin and wound care. Brighton and Sussex University Hospitals. 2018. Available at: https://www.bsuh.nhs.uk/wp-content/uploads/sites/5/2016/09/neonatal-skin-and-wound-care-wct-2018.pdf. Accessed: 25.04.2021.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bhatt MD, Ho K, Chan AKC. Disorders of coagulation in the neonate. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds. Hematology: Basic Principles and Practice. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Румянцев А.Г., Масчан А.А., Жарков П.А., Свирин П.В. Федеральные клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике тромбозов у детей и подростков. М., 2015 [Rumiantsev AG, Maschan AA, Zharkov PA, Svirin PV. Federal clinical recommendations on diagnosis, treatment and prevention of thrombosis in children. Moscow, 2015 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bendapudi PK, Robbins A, LeBoeuf N, et al. Persistence of endothelial thrombomodulin in a patient with infectious purpura fulminans treated with protein C concentrate. Blood Adv 2018; 2 (21): 2917–21. DOI: 10.1182/bloodadvances.2018024430</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ильина Я.Ю., Фот Е.В., Кузьков В.В., Киров М.Ю. Сепсис-индуцированное повреждение эндотелиального гликокаликса (обзор литературы). Вестник интенсивной терапии им. А.И. Салтанова. 2019; 2: 32–9 [Ilina IaIu, Fot EV, Kuzkov VV, Kirov MIu. Sepsis-indutsirovannoe povrezhdenie endotelialnogo glikokaliksa (obzor literatury). Vestnik intensivnoi terapii im. A.I. Saltanova 2019; 2: 32–9 (in Russian)]. DOI: 10.21320/1818-474X-2019-2-32-39.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
