A NEW OUTLOOK ON THE OLD MYSTIFICATIONS: GERMAN, TURK AND BEAR IN A. M. REMIZOV AUTOBIOGRAPHICAL SHORT STORIES

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription or Fee Access

Abstract

The article deals with the instance of Remizov addressing the episodes of his own life in 1906, i. e. the practical jokes on his literary acquaintances, in 1946-1948. Three St. Petersburg stories dealing with real people, J. von Gunter, a German poet and translator, C. Jakobson, a Latvian poet, and I. To tesh, an entrepreneur, seem to be the reminiscences about mysti cations built around the arrival of a «foreign» guest to the Northern Capital. Documentary evidence, both previously published and unknown, about the practical jokes is related. In his later years, Remizov regarded the pranks of his youth as a spe cial feature of his artistic mind, that differed him from the esthetic mainstream of the Symbolist culture.

About the authors

E. R. Obatnina

Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

Email: lena.eo@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-1823-6321
Leading Researcher

References

  1. А. М. Ремизов. «На вечерней заре»: Главы из рукописи; Письма к С. П. Ремизовой-Дов­гелло. 1921–1922 гг. (окончание) / Комм. Е. Р. Обатниной; подг. текста Е. Р. Обатниной и А. С. Урюпиной // Литературный факт. 2018. № 8.
  2. A. M. Remizov. «Na vechernei zare»: Glavy iz rukopisi; Pis’ma k S. P. Remizovoi-Dovgello. 1921–1922 gg. (okonchanie) / Komm. E. R. Obatninoi; podg. teksta E. R. Obatninoi i A. S. Uriupinoi // Literaturnyi fakt. 2018. № 8.
  3. Азадовский К. М. Две башни — два мифа (Стефан Георге и Вячеслав Иванов) // Башня Вячеслава Иванова и культура Серебряного века. СПб., 2006.
  4. Azadovskii K. M. Dve bashni — dva mifa (Stefan George i Viacheslav Ivanov) // Bashnia Viacheslava Ivanova i kul’tura Serebrianogo veka. SPb., 2006.
  5. Азадовский К. М. Максимилиан Шик и его письма из Германии (1903–1907 гг.) // Восприятие русской литературы за рубежом. XX век. Л., 1990.
  6. Azadovskii K. M. Maksimilian Shik i ego pis’ma iz Germanii (1903–1907 gg.) // Vospriiatie russkoi literatury za rubezhom. XX vek. L., 1990.
  7. Азадовский К. М., Лавров А. В. Русские европейцы. Андрей Белый — Брюсов — Волошин — Зинаида Гиппиус — Гумилев. СПб., 2024.
  8. Azadovskii K. M., Lavrov A. V. Russkie evropeitsy. Andrei Belyi — Briusov — Voloshin — Zinaida Gippius — Gumilev. SPb., 2024.
  9. Азадовский К. М. «...У нас с Вами есть что-то родственное» (Белый и Йоганнес фон Гюнтер) // Андрей Белый. Проблемы творчества: Статьи. Воспоминания. Публикации. М., 1988.
  10. Azadovskii K. M. «...U nas s Vami est’ chto-to rodstvennoe» (Belyi i Iogannes fon Giunter) // Andrei Belyi. Problemy tvorchestva: Stat’i. Vospominaniia. Publikatsii. M., 1988.
  11. Белый А. Начало века: Берлинская редакция (1923) / Изд. подг. А. В. Лавров. СПб., 2014 (сер. «Литературные памятники»).
  12. Belyi A. Nachalo veka: Berlinskaia redaktsiia (1923) / Izd. podg. A. V. Lavrov. SPb., 2014 (ser. «Literaturnye pamiatniki»).
  13. Блок А. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М., 1997. Т. 2. Стихотворения. Книга вторая (1904–1908).
  14. Blok A. A. Poln. sobr. soch. i pisem: V 20 t. M., 1997. T. 2. Stikhotvoreniia. Kniga vtoraia (1904–1908).
  15. Богомолов Н. А. Вячеслав Иванов в 1903–1907 годах: Документальные хроники. М., 2009.
  16. Bogomolov N. A. Viacheslav Ivanov v 1903–1907 godakh: Dokumental’nye khroniki. M., 2009.
  17. Богомолов Н., Малмстад Дж. Михаил Кузмин: Искусство, жизнь, эпоха. СПб., 2007.
  18. Bogomolov N., Malmstad Dzh. Mikhail Kuzmin: Iskusstvo, zhizn’, epokha. SPb., 2007.
  19. Брюсов В. Я. Переписка с А. М. Ремизовым (1902–1912) / Вступ. статья и комм. А. В. Лаврова; публ. С. С. Гречишкина, А. В. Лаврова и И. П. Якир // Лит. наследство. 1994. Т. 98. Валерий Брюсов и его корреспонденты. Кн. 2.
  20. Briusov V. Ia. Perepiska s A. M. Remizovym (1902–1912) / Vstup. stat’ia i komm. A. V. Lavrova; publ. S. S. Grechishkina, A. V. Lavrova i I. P. Iakir // Lit. nasledstvo. 1994. T. 98. Valerii Briusov i ego korrespondenty. Kn. 2.
  21. Вавере В. Виктор Эглитис и русская культура // Славянские чтения: III. Даугавпилс, 2003.
  22. Vavere V. Viktor Eglitis i russkaia kul’tura // Slavianskie chteniia: III. Daugavpils, 2003.
  23. Вячеслав Иванов и Валерий Брюсов: Неизданная переписка / Вступ. статья, подг. текста и прим. А. Л. Соболева // Вячеслав Иванов. Исследования и материалы / Отв. ред. Н. Ю. Грякалова, А. Б. Шишкин. СПб., 2016. Вып. 2.
  24. Viacheslav Ivanov i Valerii Briusov: Neizdannaia perepiska / Vstup. stat’ia, podg. teksta i prim. A. L. Soboleva // Viacheslav Ivanov. Issledovaniia i materialy / Otv. red. N. Iu. Griakalova, A. B. Shishkin. SPb., 2016. Vyp. 2.
  25. Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. и писем: В 23 т. М., 2012. Т. 7. Кн. 1. Мертвые души.
  26. Gogol’ N. V. Poln. sobr. soch. i pisem: V 23 t. M., 2012. T. 7. Kn. 1. Mertvye dushi.
  27. Грачева А. М. «Охваченный жаждой новых форм для выражения вечных тайн...» (Алексей Ремизов и метаморфозы русского театра первой четверти XX века) // Ремизов А. М. Собр. соч. СПб., 2016. Т. 12. Русалия.
  28. Gracheva A. M. «Okhvachennyi zhazhdoi novykh form dlia vyrazheniia vechnykh tain...» (Aleksei Remizov i metamorfozy russkogo teatra pervoi chetverti XX veka) // Remizov A. M. Sobr. soch. SPb., 2016. T. 12. Rusaliia.
  29. Гюнтер И. фон. Жизнь на восточном ветру: Между Петербургом и Мюнхеном / Пер. с нем. Ю. И. Архипова. М., 2010.
  30. Giunter I. fon. Zhizn’ na vostochnom vetru: Mezhdu Peterburgom i Miunkhenom / Per. s nem. Iu. I. Arkhipova. M., 2010.
  31. Данилова И. Ф. Литературная сказка А. М. Ремизова (1900–1920 е годы). Helsinki, 2010 (Slavica Helsingiensia; vol. 39).
  32. Danilova I. F. Literaturnaia skazka A. M. Remizova (1900–1920 e gody). Helsinki, 2010 (Slavica Helsingiensia; vol. 39).
  33. «Достань новую пьесу Гофмансталя…». Из писем З. А. Венгеровой к И. А. Венгеровой (1893–1913) / Вступ. статья, подг. текста и комм. К. М. Азадовского // Rossica. Литературные связи и контакты. 2022. № 3.
  34. «Dostan’ novuiu p’esu Gofmanstalia…». Iz pisem Z. A. Vengerovoi k I. A. Vengerovoi (1893–1913) / Vstup. stat’ia, podg. teksta i komm. K. M. Azadovskogo // Rossica. Literaturnye sviazi i kontakty. 2022. № 3.
  35. Доценко С. Н. Поворот к лубку: об игровой природе миниатюры А. Ремизова «У лисы бал» // Прекраснейшей: Сборник памяти Елены Душечкиной. СПб., 2022.
  36. Dotsenko S. N. Povorot k lubku: ob igrovoi prirode miniatiury A. Remizova «U lisy bal» // Prekrasneishei: Sbornik pamiati Eleny Dushechkinoi. SPb., 2022.
  37. Доценко С. Н. Протест «маленького человека» (Штрихи к образу писателя А. М. Ремизова) // Emigrantica. М., 2024. Вып. 1. Памяти Олега Анатольевича Коростелева / Ред.-сост. Е. Р. Пономарев; науч. ред. Е. Р. Пономарев, М. Шруба; ред. М. С. Щавлинский, Д. В. Зайцев.
  38. Dotsenko S. N. Protest «malen’kogo cheloveka» (Shtrikhi k obrazu pisatelia A. M. Remizova) // Emigrantica. M., 2024. Vyp. 1. Pamiati Olega Anatol’evicha Korosteleva / Red.-sost. E. R. Po­nomarev; nauch. red. E. R. Ponomarev, M. Shruba; red. M. S. Shchavlinskii, D. V. Zaitsev.
  39. Зиппль К., Поляков Ф. «Нравы Дикого Запада»: Письма Валерия Брюсова о переводе драмы «Земля» из архива Иоганнеса фон Гюнтера // Россия и Запад: Сб. в честь 70-летия К. М. Азадовского. М., 2011.
  40. Zippl’ K., Poliakov F. «Nravy Dikogo Zapada»: Pis’ma Valeriia Briusova o perevode dramy «Zemlia» iz arkhiva Iogannesa fon Giuntera // Rossiia i Zapad: Sb. v chest’ 70-letiia K. M. Azadovskogo. M., 2011.
  41. Ильин И. А. Собр. соч.: В 10 т. М., 1996. Т. 6. Кн. 1.
  42. Il’in I. A. Sobr. soch.: V 10 t. M., 1996. T. 6. Kn. 1.
  43. Иоганнес фон Гюнтер и его «Воспоминания» / Вступ. статья, публ., прим., пер. К. М. Азадовского // Лит. наследство. 1993. Т. 92. Александр Блок: Новые материалы и исследования. Кн. 5.
  44. Iogannes fon Giunter i ego «Vospominaniia» / Vstup. stat’ia, publ., prim., per. K. M. Azadovskogo // Lit. nasledstvo. 1993. T. 92. Aleksandr Blok: Novye materialy i issledovaniia. Kn. 5.
  45. Кодрянская Н. Алексей Ремизов. Париж, [1959].
  46. Kodrianskaia N. Aleksei Remizov. Parizh, [1959].
  47. Конечный А. Петербургский раек. СПб., 2003.
  48. Konechnyi A. Peterburgskii raek. SPb., 2003.
  49. Коншина Е. Н. Творческое наследие В. Я. Брюсова в его архиве // Записки Отдела рукописей. М., 1962. Вып. 25.
  50. Konshina E. N. Tvorcheskoe nasledie V. Ia. Briusova v ego arkhive // Zapiski Otdela rukopisei. M., 1962. Vyp. 25.
  51. Кузмин М. А. Дневник 1905–1907 / Предисловие, подг. текста и комм. Н. А. Богомолова и С. В. Шумихина. СПб., 2000.
  52. Kuzmin M. A. Dnevnik 1905–1907 / Predislovie, podg. teksta i komm. N. A. Bogomolova i S. V. Shumikhina. SPb., 2000.
  53. Кухто Е. В. «Русская тема» аукционных домов Европы. Часть XXII // Про книги. 2012. № 2 (22).
  54. Kukhto E. V. «Russkaia tema» auktsionnykh domov Evropy. Chast’ XXII // Pro knigi. 2012. № 2 (22).
  55. Лавров А. В. Новонайденные письма Анастасии Чеботаревской к Федору Сологубу (1907–1916) // Федор Сологуб: Разыскания и материалы. М., 2016.
  56. Lavrov A. V. Novonaidennye pis’ma Anastasii Chebotarevskoi k Fedoru Sologubu (1907–1916) // Fedor Sologub: Razyskaniia i materialy. M., 2016.
  57. Лит. наследство. 2024. Т. 115. Семейные хроники в письмах-дневниках Т. Н. Гиппиус: 1906–1908 / Сост., подг. текста, вступ. статья и комм. М. М. Павловой. М., 2024.
  58. Lit. nasledstvo. 2024. T. 115. Semeinye khroniki v pis’makh-dnevnikakh T. N. Gippius: 1906–1908 / Sost., podg. teksta, vstup. stat’ia i komm. M. M. Pavlovoi. M., 2024.
  59. Маяцкий М. А. Спор о Платоне: Круг Штефана Георге и немецкий университет. М., 2012.
  60. Maiatskii M. A. Spor o Platone: Krug Shtefana George i nemetskii universitet. M., 2012.
  61. На вечерней заре: Переписка А. Ремизова с С. Ремизовой-Довгелло / Подг. текста и комм. А. д’Амелия // Europa Orientalis. 1990. № 9.
  62. Na vechernei zare: Perepiska A. Remizova s S. Remizovoi-Dovgello / Podg. teksta i komm. A. d’Ameliia // Europa Orientalis. 1990. № 9.
  63. Некрылова А. Ф. Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища: конец XVIII — начало XX века. Л., 1988.
  64. Nekrylova A. F. Russkie narodnye gorodskie prazdniki, uveseleniia i zrelishcha: konets XVIII — nachalo XX veka. L., 1988.
  65. Нортон Р. Тайная Германия: Стефан Георге и его круг / Пер. с англ. В. Ю. Быстрова. СПб., 2016.
  66. Norton R. Tainaia Germaniia: Stefan George i ego krug / Per. s angl. V. Iu. Bystrova. SPb., 2016.
  67. Обатнин Г. В. Материалы к описанию библиотеки Вяч. Иванова // Europa Orientalis. 2002. Vol. XXI. № 2.
  68. Obatnin G. V. Materialy k opisaniiu biblioteki Viach. Ivanova // Europa Orientalis. 2002. Vol. XXI. № 2.
  69. Обатнина Е. Р. О целях творчества: Полемический диалог А. Ремизова и И. Ильина // Алексей Ремизов: Исследования и материалы = Aleksej Remizov: Studi e materiali inediti: Сб. науч. статей / Отв. ред. А. М. Грачева и А. д’Амелия. СПб.; Салерно, 2003 (Collana di Europa Orientalis; вып. 4).
  70. Obatnina E. R. O tseliakh tvorchestva: Polemicheskii dialog A. Remizova i I. Il’ina // Aleksei Remizov: Issledovaniia i materialy = Aleksej Remizov: Studi e materiali inediti: Sb. nauch. statei / Otv. red. A. M. Gracheva i A. d’Ameliia. SPb.; Salerno, 2003 (Collana di Europa Orientalis; vyp. 4).
  71. Обатнина Е. Р. Портрет писателя: взгляд извне и самоотождествление героя (Алексей Ремизов в художественной галерее 1906–1910 гг.) // «Учителя, ученики, коллеги…»: Сб. статей к 60-летию Дмитрия Петровича Бака. М., 2021.
  72. Obatnina E. R. Portret pisatelia: vzgliad izvne i samootozhdestvlenie geroia (Aleksei Remi­zov v khudozhestvennoi galeree 1906–1910 gg.) // «Uchitelia, ucheniki, kollegi…»: Sb. statei k 60-letiiu Dmitriia Petrovicha Baka. M., 2021.
  73. Обатнина Е. Р. Царь Асыка и его подданные: Обезьянья Великая и Вольная Палата А. М. Ремизова в лицах и документах. СПб., 2001.
  74. Obatnina E. R. Tsar’ Asyka i ego poddannye: Obez’ian’ia Velikaia i Vol’naia Palata A. M. Remizova v litsakh i dokumentakh. SPb., 2001.
  75. Павлова М. М. К истории неохристианской коммуны Мережковских (на материале «Дневников» Т. Н. Гиппиус). Статья 1 // Русская литература. 2017. № 3.
  76. Pavlova M. M. K istorii neokhristianskoi kommuny Merezhkovskikh (na materiale «Dnevnikov» T. N. Gippius). Stat’ia 1 // Russkaia literatura. 2017. № 3.
  77. Павлова М. М. Материалы к творческой биографии Т. Н. Гиппиус (по «дневникам» художницы 1906–1908 гг.). Статья I // Литературный факт. 2019. № 4 (14).
  78. Pavlova M. M. Materialy k tvorcheskoi biografii T. N. Gippius (po «dnevnikam» khudozhnitsy 1906–1908 gg.). Stat’ia I // Literaturnyi fakt. 2019. № 4 (14).
  79. Письма А. М. Ремизова к О. Маделунгу // Письма А. М. Ремизова и В. Я. Брюсова к О. Маделунгу / Сост., подг. текста, предисловие и прим. П. А. Енсена, П. У. Меллера. Copenhagen, 1976.
  80. Письма А. М. Ремизова к П. Е. Щеголеву. Часть II. Одесса. Херсон. Одесса. Киев (1903–1904) / Публ. и вступ. статья А. М. Грачевой // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1997 г. СПб., 2002.
  81. Pis’ma A. M. Remizova k P. E. Shchegolevu. Chast’ II. Odessa. Kherson. Odessa. Kiev (1903–1904) / Publ. i vstup. stat’ia A. M. Grachevoi // Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 1997 g. SPb., 2002.
  82. Письма З. Н. Гиппиус к С. П. Ремизовой-Довгелло и А. М. Ремизову (1905–1941) / Подг. текста, вступ. статья и комм. Е. Р. Обатниной // Лит. наследство. 2021. Т. 106. Эпистолярное наследие З. Н. Гиппиус: В 2 кн. / Сост. Н. А. Богомолов и М. М. Павлова. Кн. 2.
  83. Pis’ma Z. N. Gippius k S. P. Remizovoi-Dovgello i A. M. Remizovu (1905–1941) / Podg. teksta, vstup. stat’ia i komm. E. R. Obatninoi // Lit. nasledstvo. 2021. T. 106. Epistoliarnoe nasledie Z. N. Gippius: V 2 kn. / Sost. N. A. Bogomolov i M. M. Pavlova. Kn. 2.
  84. Письма И. фон Гюнтера Блоку / Публ. В. В. Дудкина // Лит. наследство. 1993. Т. 92. Александр Блок: Новые материалы и исследования. Кн. 5.
  85. Pis’ma I. fon Giuntera Bloku / Publ. V. V. Dudkina // Lit. nasledstvo. 1993. T. 92. Aleksandr Blok: Novye materialy i issledovaniia. Kn. 5.
  86. Письма Иоганнеса фон Гюнтера Игорю Чиннову 1960–1971 годов / Вступ. статья Л. Г. Арустамовой // Codex manuscriptus: Статьи и архивные публикации. М., 2019. Вып. 1.
  87. Pis’ma Iogannesa fon Giuntera Igoriu Chinnovu 1960–1971 godov / Vstup. stat’ia L. G. Arustamovoi // Codex manuscriptus: Stat’i i arkhivnye publikatsii. M., 2019. Vyp. 1.
  88. Прегель С. Разговор с памятью: В 2 т. / Сост., подг. текста и комм. В. Хазана. М., 2017. Т. 2. Кн. 2. Письма.
  89. Pregel’ S. Razgovor s pamiat’iu: V 2 t. / Sost., podg. teksta i komm. V. Khazana. M., 2017. T. 2. Kn. 2. Pis’ma.
  90. Пяст В. Встречи / Сост., вступ. статья, науч. подг. текста, комм. Р. Д. Тименчика. М., 1997.
  91. Piast V. Vstrechi / Sost., vstup. stat’ia, nauch. podg. teksta, komm. R. D. Timenchika. M., 1997.
  92. Pis’ma A. M. Remizova k O. Madelungu // Pis’ma A. M. Remizova i V. Ia. Briusova k O. Ma­delungu / Sost., podg. teksta, predislovie i prim. P. A. Ensena, P. U. Mellera. Copenhagen, 1976.
  93. Ремизов А. М. Кукха: Розановы письма / Сост., подг. текста, статья, комм. Е. Р. Обатниной. СПб., 2011 (сер. «Литературные памятники»).
  94. Remizov A. M. Kukkha: Rozanovy pis’ma / Sost., podg. teksta, stat’ia, komm. E. R. Obatni­noi. SPb., 2011 (ser. «Literaturnye pamiatniki»).
  95. Ремизов А. М. Собр. соч. М., 2000. Т. 2. Докука и балагурье.
  96. Remizov A. M. Sobr. soch. M., 2000. T. 2. Dokuka i balagur’e.
  97. Ремизов А. М. Собр. соч. М., 2000. Т. 3. Оказион.
  98. Remizov A. M. Sobr. soch. M., 2000. T. 3. Okazion.
  99. Ремизов А. М. Собр. соч. М., 2000. Т. 8. Подстриженными глазами. Иверень.
  100. Remizov A. M. Sobr. soch. M., 2000. T. 8. Podstrizhennymi glazami. Iveren’.
  101. Ремизов А. М. Собр. соч. М., 2002. Т. 7. Ахру.
  102. Remizov A. M. Sobr. soch. M., 2002. T. 7. Akhru.
  103. Ремизов А. М. Собр. соч. СПб., 2003. Т. 10. Петербургский буерак.
  104. Remizov A. M. Sobr. soch. SPb., 2003. T. 10. Peterburgskii buerak.
  105. Ремизов А. М. Собр. соч. СПб., 2025. Т. 19. Изборник: Полевые цветы.
  106. Remizov A. M. Sobr. soch. SPb., 2025. T. 19. Izbornik: Polevye tsvety.
  107. Соболев А. Л. Трое неизвестных из сто девятого // Русский модернизм и его наследие: Коллективная монография в честь 70-летия Н. А. Богомолова / Под ред. А. Ю. Сергеевой-Клятис, М. Ю. Эдельштейна. М., 2021.
  108. Sobolev A. L. Troe neizvestnykh iz sto deviatogo // Russkii modernizm i ego nasledie: Kol­lek­tivnaia monografiia v chest’ 70-letiia N. A. Bogomolova / Pod red. A. Iu. Sergeevoi-Kliatis, M. Iu. Edel’­shteina. M., 2021.
  109. Спроге Л. В. «Башня» Вяч. Иванова и ее лифляндские гости // Вячеслав Иванов и его вре­мя: Материалы VII Международного симпозиума. Вена, 1998. Франкфурт-на-Майне, 2002.
  110. Sproge L. V. «Bashnia» Viach. Ivanova i ee lifliandskie gosti // Viacheslav Ivanov i ego vre­mia: Materialy VII Mezhdunarodnogo simpoziuma. Vena, 1998. Frankfurt-na-Maine, 2002.
  111. Спроге Л. В. «О Сомов-чародей». Визуальные контуры портрета Вячеслава Иванова в латышском романе 1926 г. // Studi Slavistici. 2022. № 1 (XIX).
  112. Sproge L. V. «O Somov-charodei». Vizual’nye kontury portreta Viacheslava Ivanova v la­tysh­skom romane 1926 g. // Studi Slavistici. 2022. № 1 (XIX).
  113. Спроге Л., Вавере В. А. Ремизов в Латвии: Русский писатель в жизни и творчестве Виктора Эглитиса // Алексей Ремизов: Исследования и материалы = Aleksej Remizov: Studi e ma­te­riali inediti: Сб. науч. статей / Отв. ред. А. М. Грачева и А. д’Амелия. СПб.; Салерно, 2003 (Colla­na di Europa Orientalis; вып. 4).
  114. Sproge L., Vavere V. A. Remizov v Latvii: Russkii pisatel’ v zhizni i tvorchestve Viktora Eg­li­tisa // Aleksei Remizov: Issledovaniia i materialy = Aleksej Remizov: Studi e materiali inediti: Sb. nauch. statei / Otv. red. A. M. Gracheva i A. d’Ameliia. SPb.; Salerno, 2003 (Collana di Europa Orien­talis; vyp. 4).
  115. «Тетради посещений» Федора Сологуба / Вступ. статья, публ. и аннот. указатель имен М. М. Павловой и А. Л. Соболева // Федор Сологуб: Разыскания и материалы. М., 2016.
  116. «Tetradi poseshchenii» Fedora Sologuba / Vstup. stat’ia, publ. i annot. ukazatel’ imen M. M. Pav­lovoi i A. L. Soboleva // Fedor Sologub: Razyskaniia i materialy. M., 2016.
  117. Ускова О. Валерий Брюсов и латышская поэзия // Даугава. 1987. № 5.
  118. Uskova O. Valerii Briusov i latyshskaia poeziia // Daugava. 1987. № 5.
  119. Чабан А. А. Антология Иоганнеса фон Гюнтера «Новый русский Парнас» в контексте литературных дискуссий начала 1910-х годов // Русский модернизм и его наследие: Коллективная монография в честь 70-летия Н. А. Богомолова / Под ред. А. Ю. Сергеевой-Клятис, М. Ю. Эдельштейна. М., 2021.
  120. Chaban A. A. Antologiia Iogannesa fon Giuntera «Novyi russkii Parnas» v kontekste litera­turnykh diskussii nachala 1910-kh godov // Russkii modernizm i ego nasledie: Kollektivnaia mono­grafiia v chest’ 70-letiia N. A. Bogomolova / Pod red. A. Iu. Sergeevoi-Kliatis, M. Iu. Edel’­shteina. M., 2021.
  121. Чулков Г. Годы странствий / Вступ. статья, сост., подг. текста, комм. М. В. Михайловой. М., 1999.
  122. Chulkov G. Gody stranstvii / Vstup. stat’ia, sost., podg. teksta, komm. M. V. Mikhailovoi. M., 1999.
  123. Шишкин А. Симпосион на петербургской башне в 1905–1906 гг. // Канун. СПб., 1998. Вып. 3.
  124. Shishkin A. Simposion na peterburgskoi bashne v 1905–1906 gg. // Kanun. SPb., 1998. Vyp. 3.
  125. Ābele K. Artistic Life // Art History of Latvia. Riga, 2014. Vol. 4. Period of Neo-Romanticist Modernism. 1890–1915 / Ed. by E. Kļaviņš.
  126. «Ein Leben im Ostwind»: Eine Ausstellung aus dem Nachlass des Übersetzers und Schriftstellers Johannes von Günther (1886–1973) mit dem Katalog seiner russischen Bibliothek, 9. Mai bis 14. Juni 1996. Tübingen, 1996.
  127. Guenther J. von. Ein Leben im Ostwind. Zwischen Petersburg und München. München, 1969.
  128. Poljakov F. B., Sippl C. A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers (1875–1928). Ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur. München, 1999.
  129. Sproģe L., Vāvere V. Latviešu modernisma aizsākumi un krievu literatūras «Sudraba laikmets». Rīga, 2002.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences